But there must be some mistake. |
Но это какая-то ошибка. |
That's a million-dollar mistake. |
Это ошибка на миллион долларов. |
There's got to be some mistake. |
Должно быть какая-то ошибка. |
the guy. No, there must be a mistake. |
Нет, это какая-то ошибка. |
There... there's been a mistake. |
Здесь - здесь какая-то ошибка. |
Lotso, there's been a mistake. |
Лотсо, произошла ошибка. |
A mistake on my part. |
Ошибка с моей стороны. |
Yes, that's a mistake. |
Да, это ошибка. |
Sorry, there's been a mistake. |
Извините, произошла ошибка. |
No. Well, our mistake. |
Что ж, наша ошибка. |
The biggest mistake of my entire life. |
Ошибка всей моей жизни. |
You're right, there is a mistake. |
Ты прав, была ошибка. |
Well, maybe it's a mistake. |
Возможно, это ошибка. |
Peter, this is a mistake. |
Питер, это ошибка. |
This has just been a terrible mistake. |
Все это ужасная ошибка. |
It's all just a big mistake, okay? |
Это просто ужасная ошибка. |
Well, that's your first mistake. |
Это твоя первая ошибка. |
It was a clerical mistake. |
Это была канцелярская ошибка. |
It was a simple mistake. |
Это была просто ошибка. |
Is this game of life a mistake? |
Это игра жизни, ошибка |
You're making the same mistake again. |
Та же самая ошибка! |
Sally, it was a mistake. |
Салли, это была ошибка. |
Listen, this is some sort of mistake. |
Послушайте, это какая-то ошибка. |
It was the stupidest mistake I ever made. |
Самая глупая моя ошибка. |
Maybe it was a mistake. |
Может быть, произошла ошибка? |