I think this is a mistake; |
Думаю, это ошибка. |
I'm the mistake, it's me! |
Я ошибка! Я! |
That it was a one-time mistake. |
Что это была разовая ошибка. |
Cindy: We're your mistake. |
Мы - ваша ошибка. |
That was a three-minute mistake. |
Это была трёхминутная ошибка. |
I made one mistake. |
Это лишь одна ошибка. |
Obviously, there's been some mistake. |
Видно, произошла ошибка. |
Your coming here is a mistake. |
Ваш прилет сюда - ошибка. |
This has to be a mistake. |
Должно быть тут какая-то ошибка. |
Must've been a mistake, right? |
Произошла ошибка, да? |
Look, it was a mistake, okay? |
Слушай, это была ошибка? |
A mistake actually went in my direction. |
Вообще-то, это моя ошибка. |
I'm telling you, it's a mistake. |
Говорю же, это ошибка. |
It was a mistake, Mr. President. |
Это ошибка, господин президент. |
My mistake, sir. |
Это моя ошибка, сэр. |
That was your first mistake. |
Это была первая ошибка. |
Big mistake, clearly. |
Большая ошибка, это ясно |
It was a human mistake. |
Это была человеческая ошибка. |
Maybe this is a mistake. |
Может быть, это ошибка. |
Meeting neighbors is a big mistake. |
Знакомиться с соседями - большая ошибка |
It was a mistake, self-defense. |
Это была ошибка, самооборона. |
Emma, this is a mistake. |
Эмма, это ошибка. |
This is a mistake, Arthur. |
Это ошибка, Артур. |
This is some kind of crazy mistake. |
Это какая-то чудовищная ошибка. |
Big mistake, Mr. Thorn! |
Большая ошибка, мистер Торн! |