There must be some mistake, okay? |
Наверное, это какая-то ошибка. |
That's a common mistake. |
Скажем, это наша общая ошибка. |
Well, then my mistake. |
Ну, тогда моя ошибка. |
It's a pretty common mistake. |
Это довольно распространенная ошибка. |
It wasn't a mistake, sir. |
Но это не ошибка. |
A mistake I made... |
Ошибка, которую допустила... |
This, this, this was a mistake. |
Это... это была ошибка. |
Do you think that's a mistake? |
Ты считаешь, это ошибка? |
Listen, this must be a mistake, because... |
Это какая-то ошибка, я... |
Well, there's obviously been a serious mistake. |
Это явно какая-то чудовищная ошибка. |
I think there's been a mistake. |
Я думаю, возникла ошибка. |
It's not a huge mistake. |
Никакая это не ошибка. |
Apparently, there was a mistake. |
Видимо, произошла ошибка. |
That was a total mistake. |
Это была грубая ошибка. |
It was a weird mistake. |
Это была глупая ошибка. |
"A weird mistake." |
"Глупая ошибка." |
There has to be some mistake. |
Наверняка тут какая-то ошибка. |
Listen, my mistake. |
Послушай, это моя ошибка. |
Biggest mistake of junior year... |
Самая страшная ошибка средней школы. |
No, no, that's a mistake. |
Нет-нет, это ошибка. |
"The absolute biggest mistake." |
"Самая большая ошибка". |
No, there's a mistake, okay? |
Нет, это ошибка. |
Dragna, it was a mistake. |
Драгна, произошла ошибка. |
Must be some kind of mistake. |
Это должно быть какая-то ошибка |
Look, this is a mistake. |
Послушайте, это ошибка. |