| It's a rookie mistake. | Это ошибка всех новичков. |
| This is the mistake that will cost you. | Эта ошибка дорого тебе обойдется. |
| It's a mistake, sir. | Это ошибка, Ваше величество. |
| This whole thing was a hideous mistake. | Это какая-то ужасная ошибка. |
| All right, that was a mistake. | Хорошо, это была ошибка. |
| This is all some terrible mistake. | Это все одна огромная ошибка. |
| Well, now, there must be some mistake. | Здесь точно какая-то ошибка. |
| And maybe that's a mistake. | И может это ошибка. |
| Father, there has been a mistake. | Отец, тут была ошибка. |
| There's been a mistake. | Должно быть, произошла ошибка. |
| I-It has to be a mistake. | Это должно быть ошибка. |
| Hundreds of patients, one mistake. | Сотни пациентов - одна ошибка. |
| Still, it's a mistake. | Но все равно это ошибка. |
| Wasn't a medical mistake. | Это не врачебная ошибка. |
| That was an honest mistake. | Это была глупая ошибка! |
| That's kind of a rookie mistake. | Очень уж грубая ошибка. |
| Classic mistake, Frank. | Классическая ошибка, Фрэнк. |
| I think there's been some mistake. | Боюсь, тут какая-то ошибка. |
| There must be some mistake. | Здесь должна быть какая-то ошибка. |
| It was an awful mistake. | Это была ужасная ошибка. |
| Your little mistake came in handy. | Твоя ошибка пришлась кстати. |
| That'll be their first mistake. | Это их первая ошибка. |
| Back of the toilet, that's a rookie mistake. | Бочок унитаза - ошибка новичка. |
| Tomorrow is a mistake. | Завтрашний день - ошибка. |
| That was an honest mistake. | То была обычная ошибка. |