| I told you it was a mistake. | Я говорил тебе, что это была ошибка. |
| And Jeremy told me what a huge mistake it was for both of you. | Джереми сказал. что это была ошибка для вас обоих. |
| My biggest mistake was not knowing You well enough | Моя самая большая ошибка в том, что не недостаточно Тебя знал. |
| Stephanie, it was a mistake, an oversight. | Стефани, это была ошибка, мы поступили опрометчиво. |
| Honey, I think this is a mistake. | Милый, думаю, это ошибка. |
| Going after someone as powerful as Kyle on your own, that is a mistake. | Нападать на кого-то столь могущественного, как Кайл, в одиночку, вот это - ошибка. |
| I thought you said that was a mistake? | Я думал, вы сказали, что это ошибка. |
| Everyone can see what a big mistake this is. | Все видят, какая это чудовищная ошибка. |
| What happened this afternoon was an unfortunate mistake, but I've dismissed my assistant... | Сегодня утром произошла досадная ошибка, я уже уволил своего помощника... |
| It was a lucky mistake, actually. | Это была удачная ошибка, на самом деле. |
| But that would be a big mistake for any neurosurgeon to make. | Это была бы очень большая ошибка для любого нейрохирурга. |
| I'm sure there must be some mistake. | Я уверен, что это какая-то ошибка. |
| That's a mistake they all make. | Это ошибка, которую все они допускают. |
| I told you messing with me was a mistake. | Я предупреждала тебя, ссориться со мной - большая ошибка. |
| Tim, I think there's some mistake here. | Тим, по-моему, произошла ошибка. |
| Look, I know why you invited her there, and I think it's a huge mistake. | Послушай, я знаю почему ты пригласил ее сюда, и я думаю это огромная ошибка. |
| Well, there must be some mistake. | Должно быть, это какая-то ошибка. |
| Well, there's your mistake, Deanie. | Чтож, твоя ошибка, Динни. |
| Unfortunately, it was a one-in-a-million manufacturing mistake. | К сожалению, это была непредвиденная производственная ошибка. |
| Maybe this is all just a mistake. | Может быть, это ошибка и только. |
| I know, it was a mistake. | Я знаю, это была ошибка. |
| No, your only mistake was not believing in my friendship. | Ваша ошибка только в том, что вы не поверили в мою дружбу. |
| Maybe that mistake Let a hacker in the system. | Возможно, эта ошибка пропустила хакера в систему. |
| Every man's allowed one mistake. | Каждому человеку позволи- тельна одна ошибка. |
| But one mistake and everything we've worked for is lost. | Но одна ошибка и мы все потеряем. |