It was an honest mistake. |
Это была оправданная ошибка. |
Fatal mistake, deary! |
Смертельная ошибка, дорогуша! |
Sorry, this has been a mistake. |
Простите, это была ошибка. |
Big, big mistake. |
Большая, большая ошибка. |
One mistake in 900 years. |
Одна ошибка за 900 лет. |
This is obviously a huge mistake. |
Очевидно, это огромная ошибка. |
There's got to be some mistake. |
Это должно быть какая-то ошибка. |
Look, it was a mistake. |
Слушай, это была ошибка. |
I think there's been a mistake. |
По-моему, это ошибка. |
This is some horrible mistake. |
Это все ужасная ошибка. |
That's... not a mistake? |
Это... не ошибка? |
It's okay, honest mistake. |
Все хорошо, невинная ошибка. |
Being weak is a mistake. |
Быть слабым - это тоже ошибка. |
Even if it's a mistake. |
Даже если это ошибка. |
Maddie, this is a big mistake. |
Мэдди, это большая ошибка. |
Big, bad mistake. |
Большая, ужасная ошибка. |
Sorry, I think there's been a mistake. |
Простите. Это какая-то ошибка. |
It's all a mistake anyway. |
Всё равно это какая-то ошибка. |
This is a big mistake. |
Это большая ошибка. Давай. |
There has been a mistake, |
Ошибка и правда произошла, |
That is your first mistake. |
Это была твоя первая ошибка. |
It was a mistake, that's all. |
Это была всего-лишь ошибка. |
I wasn't about to make the same mistake. |
Эта ошибка не повторится. |
It was an honest mistake. |
Честно, это была моя ошибка. |
This is a terrible, terrible mistake! |
Ужасная, ужасная ошибка. |