| That was one mistake. | Это была моя ошибка. |
| I think that might be a mistake. | Думаю, это ошибка. |
| I think that's an even bigger mistake. | Это ещё бОльшая ошибка. |
| It must be a mistake. | Это, наверно, ошибка. |
| There - there's got to be some kind of mistake. | Это... это какая-то ошибка. |
| Going over to that ship is a mistake. | Лететь к ним - ошибка. |
| You're making a mistake, honestly. | Это ошибка, правда. |
| No, there must be some mistake. | Должно быть, это ошибка. |
| Blue, this is a mistake. | Блу, это ошибка. |
| It's all a mistake! | Это всё какая-то ошибка! |
| It's not a mistake, Gilmer. | Это не ошибка, Гилмер. |
| This wasn't a one-time mistake. | Это не первая его ошибка. |
| I think that there was definitely a mistake... | Думаю, это какая-то ошибка... |
| Those are a mistake, by the way! | Огромная ошибка, дружок! |
| It had to be a mistake. | Должно быть, произошла ошибка. |
| Okay, it's not a mistake. | Тогда, не ошибка. |
| This is our mistake, Tom. | Это наша ошибка, Том. |
| Must be a mistake. | Должно быть, ошибка. |
| It was a mistake. | Нет, это была ошибка. |
| You didn't make a mistake? | Может, это ошибка? |
| That's his first mistake. | В этом его первая ошибка. |
| There's your first mistake. | И вот твоя первая ошибка. |
| This date is such a mistake. | Это свидание - ошибка. |
| There must be some mistake. | Должно быть здесь какая-то ошибка! |
| (Fitz) That wasn't a mistake. | Это была не ошибка. |