The mistake's already made. |
Ошибка уже была сделана. |
It's a big, big mistake. |
Это очень большая ошибка. |
Obviously it was a mistake. |
Очевидно, это ошибка. |
You just made a big mistake. |
Это была большая ошибка. |
It would be a big mistake to bother - |
Это большая ошибка - тревожить... |
That's her first mistake. |
Это была её первая ошибка. |
No, that has to be a mistake. |
Это должно быть ошибка. |
Well, that's a mistake. |
Ну, это ошибка. |
That was a very expensive mistake. |
Это была очень дорогая ошибка. |
Because a merger is a mistake. |
Потому что слияние ошибка. |
It was all a big mistake. |
Это все большая ошибка. |
That's bigger than a mistake. |
Это не просто ошибка. |
That mistake will not be made again. |
Эта ошибка больше не повторится. |
What about your mistake? |
Как же твоя ошибка? |
It was obviously a mistake. |
Это была, очевидно, ошибка. |
This whole thing is a huge mistake. |
Все это - чудовищная ошибка. |
It must be a mistake. |
Думаю, произошла ошибка. |
It was a minor mistake. |
Это была разовая ошибка, лады? |
I see a mistake has been made. |
Видимо, тут какая-то ошибка. |
Arvid, it was a mistake. |
Арвид, это какая-то ошибка. |
Must be some mistake. |
Должна быть какая-то ошибка. |
Maybe there was some mistake. |
Может быть, произошла какая-то ошибка. |
It was a careless mistake. |
Это была ошибка по легкомыслию. |
Well, it was a mistake. |
Ну, это была ошибка. |
A mistake was made years ago. |
Годы назад была сделана ошибка. |