Перевод с английского на русский just

Перевод

Just

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Именно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Just — Именно

That's just what they'll be expecting us to do.

Именно этого они и ждут.
They looked just like this.

Они выглядели именно так.
I just lost the bubble.

Именно в тот момент потерял пузырь.
And Ilona takes just that:

И Илона заполонила именно этих:
That's just the way it happened.

Именно так все и было.
I just have to take it easy.

Вот именно, чуть-чуть.
It just seems that way.

Но выглядит это именно так.
It was here, just once...

Именно здесь, всего раз...
in a room just like that.

именно в такой комнате.
I think I'd like something just like this.

Именно такая мне и нужна.
That's just what happened.

Именно это и случилось.
Let's just figure it out.

Давайте придумаем какое именно.
But that's just how it was then.

Но тогда было именно так.
And so we did just that.

Именно так мы и поступили.
Maybe that makes them just a tiny little bit unhappy.

Именно это делает их несчастными.
MARTHA: That's just it, Doctor.

Вот именно, доктор.
That's just what I was looking at.

И мне именно это приглянулось.
It's just where it started.

Именно там, всё началось.
So I just say the word Celia.

Именно, сэр. Ладно.
Which is just the way I want it.

Именно так я и хочу.
That's just what I'm doing.

Именно так я и делаю.
Exactly. It's just disappearing into thin air.

Именно, оно просто исчезает.
I may just do that.

Я могу именно так и сделать.
That's just how I do it.

Именно так сделал бы я.
A warrior was just what the Becketts needed.

Беккетам был нужен именно воин.