| Just what he wanted, actually. | Именно то, что он хотёл. |
| Just what a guy wants to hear on a date. | Именно то, что парень хочет услышать на свидании. |
| Just like that on the stand tomorrow. | Именно так надо будет в суде завтра. |
| Just when you needed him the most... because that's what he does. | Именно тогда, когда ты нуждался в нем больше всего... потому что он всегда так поступает. |
| Just the way I like it. | Именно так, как мне нравится. |
| Just the man we were looking for. | Бойл. Именно ты нам и нужен. |
| Just what I had in mind. | Именно это я имела в виду. |
| Just the way I like it. | Именно так, как я люблю. |
| Just because I don't know exactly which scanner to buy. | Только потому, что я не знаю, какой именно сканер мне купить. |
| Just when everything had started going my way. | И именно тогда, когда всё стало выходить по-моему. |
| Just tell us exactly what happened. | Просто расскажите, что именно случилось. |
| Just ask them why they really chose you for this mission. | Спроси, почему для этого задания они выбрали именно тебя. |
| Just didn't know Zepkow was the one I needed. | Просто не знал, что мне нужен именно Цепков. |
| Just need to find out where. | Разобраться бы только, куда именно. |
| Just tell me exactly where you've been. | Просто скажи мне, где именно ты был. |
| Just when the resistance is turning against itself. | Именно тогда, когда Сопротивление пошло против себя. |
| Just when you thought things shouldn't get any worse. | Именно тогда, когда думаешь, что хуже быть не может... |
| Ml5. Just how I pictured it. | Именно так, как я себе и представляла. |
| Just the man I wanted to see. | Вы именно тот, кого я хотел увидеть. |
| Just ex - exactly what you said. | Как им... именно ты просил. |
| Just as good as I remember it. | Именно такой, каким я его помню. |
| Just the girl I'm looking for. | Именно та девушка, которую я ищу. |
| Just on the basis off all those phone calls, I'd built up a mental image. | Именно на основе всех тех телефонных звонов, я создал мысленный образ. |
| Just what I was afraid of. | Именно то, чего я опасался. |
| Just what music needs at the moment. | Именно то, что и требовалось. |