| That's good, just like that. | Это хорошо, именно вот так. |
| Because we were just there to hand over Sergio. | Потому что именно туда мы доставили Серхио. |
| It's just what you wanted. | Это именно то, чего ты хотела. |
| I didn't realize just how important birthdays were, especially Goose Kevin's birthday. | Я не догадывался, насколько важными могут быть дни рождения, а именно, день рождения Гуса Кевина... |
| We can't just walk in there either, that's how people get killed. | Но и прийти к нему просто так мы тоже не можем, именно так убивают людей. |
| We just have to figure out what that something is. | Мы просто должны понять, что именно. |
| I just don't know what it is. | Только я не знаю, что именно. |
| Now, that's the kind of talk that we just can't afford. | Именно такие речи нам сейчас не нужны. |
| Yes, you do, and not just today... | Да, именно, и не только сегодня... |
| Except if the athlete chose to waive confidentiality, which Mr. Klein just did. | Разве только если сам спортсмен не откажется от требования конфиденциальности, а именно это сейчас и сделал мистер Кляйн. |
| I just saw two guys look at you like that. | Я только что видел, как двое смотрели на тебя именно так. |
| I think you know exactly what just happened. | Думаю, ты знаешь, что именно сейчас произошло. |
| That's what it is, I've just thought of it now, stolen. | Именно, я только сейчас об этом подумал, украдена. |
| That's exactly what I just asked Major Mass Spec. | Именно это я только что спросила у майора Масс Спектрометра. |
| You just got to remember where to look. | Просто запомни, где именно нужно искать. |
| And you can just imagine them. | Но именно эта деталь пробудила их интерес. |
| That's just what we said when it was Dmitri. | Именно это мы и сказали, когда на кону стояла жизнь Дмитрия. |
| That's just what I'm going to have to do. | Именно это мне и придётся сделать. |
| That is just what I wanted to mention to you. | Именно об этом я и хочу с тобой поговорить. |
| I've had several fantasies that started just like this. | У меня было несколько фантазий, начинавшихся именно так. |
| When searching for more, I realized that it was just you. | При поиске более того, я понял, что это именно вы. |
| But actually, nanotechnology allows us to do just that. | Но на самом деле нанотехнологии позволяют нам делать именно это. |
| Actually, you may be just what we need, my dear doctor. | Кстати, ты можешь быть именно тем, что нам нужно, дорогой доктор. |
| Flash, just who I came to see. | Флэш, именно за тобой то я и пришел. |
| It's just what I've been calling them. | Но именно так я бы их и назвал. |