Примеры в контексте "Just - Именно"

Перевод

Just

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Именно

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Just — Именно

So I'm across town getting your favorite coffee and doing it up just the way you like it.

Я сейчас в городе, покупаю твой любимый кофе, именно такой, как тебе нравится.
Yes, it is, just relax and turn off your phone.

Да, именно, просто расслабьтесь и не забудьте выключить телефон.
You might think of these as just slightly annoying creatures that can ruin a picnic.

Можно думать о них именно как о слегка надоедливых созданиях, которые могут испортить пикник.
It's just what it looks like.

Это именно то, на что это похоже.
Now you just have to figure out what that something will be.

Теперь вам только нужно выяснить, что именно.
I just don't know what it is.

Я просто не понимаю, что именно.
That is why... lets just imagine it.

Именно поэтому... давайте просто представим себе.
I just hope I'm the one that catches it.

Остается надеется, что именно я обнаружу это.
Just the idea of taking on a sheriff's race, doing that right now, just...

Сама мысль об участии в гонке на пост шерифа, именно сейчас, это просто...
That is why our work is not just about delivering quantity, but quality: it is not just about what we do, but how we do it.

Именно поэтому мы стремимся добиваться результатов не только в количественном, но и в качественном выражении: важно не только то, что мы делаем, но и как мы это делаем.
What if I just explain how I really need a friend right now, a friend, instead of turning to guys, just random guys...

Что, если я просто объясню ей, насколько сильно мне нужен друг сейчас, именно друг, вместо общения с парнями, разными парнями...
On the page that I recommend you have the opportunity to do just the things I describe here, and you are not just for the English, you can indeed make use of Google-translate the translation into Danish.

На странице, которую я рекомендую вас есть возможность сделать именно то, что я описывать здесь, и вы не только на английском языке, вы действительно можете использовать Google-перевод перевод на датский язык.
I guess we're just a little confused about what it is we're selling.

Кажется, мы не совсем понимаем, что именно продаём.
His memory pathways are scrambled to prevent someone from doing just that.

Пути его памяти нарушены именно для того, чтобы никто не смог этого сделать.
We were conducting just such an experiment here on... October the 6th, at precisely 1100 hours Pacific Daylight Time.

Мы проводили подобный эксперимент 6 октября, а именно в 11-00 часов по тихоокеанскому летнему времени.
The primary purpose of restorative justice is just that - to restore justice.

Главная задача восстановительного правосудия состоит именно в этом - в восстановлении правосудия.
You are just what I think you are.

Вы - именно то, что я думаю.
Mind you, truth be told, it's been good for business, just what people expect from a gloomy old trade like mine.

Хотя, если честно, для нашего дела это хорошо, именно таким люди и представляют такое мрачное ремесло, как моё.
I can't tell you exactly how or why, but I just want you to know I can.

Не скажу, как именно и зачем, но просто знай это.
I? No! I just thought if you have not heard anything.

Просто подумал, а вдруг вы сегодня ночью именно это слышали.
So that's why... please... just go.

Именно поэтому... прошу тебя... уходи.
You are just as vicious as Teddy made you out to be.

Вы именно такая порочная, такой и описывал вас Тедди.
I'm just thinking, why now?

Я просто думаю, почему именно сейчас?
I can see a chute just as the cattle will because that's something my autism lets me do.

Я могу видеть проходы именно так, как видит их скот. Каким-то образом мне помогает мой аутизм.
It's just we might not manage to plan our sudden fall... in the exact corner where the button is.

Просто у нас вряд ли получится спланировать случайное падение... именно в том углу, где расположена кнопка.

Другие варианты перевода слова just

Все переводы слова just

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

Пословицы со словом just

just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!