Примеры в контексте "Just - Именно"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Именно

• He looks just as I remember him.

  Она выглядит именно так, как я себе и представляла.

• That's what I just said.

  Именно то, что я сейчас и сказала.

• Jason, he looked just like we remember him.

  Джейсон, он выглядит именно так, каким мы его запомнили.

• Funny you should call just now.

  Забавно, что ты решил позвонить именно сейчас.

• You look just how I dreamed.

  "Ты именно такой, каким я тебя представляла".

• I just never counted on you.

  Только не рассчитывала, что встречу именно тебя.

• But it looks just like this.

  Но все выглядит именно так, как сейчас.

• He just happened to work here.

  Так случилось, что он работал именно здесь.

• Well, I just heard it.

  Ну, а я как раз именно это и услышал.

• I could just never decide what for.

  Я только никогда не мог решить, метафора чего именно.

• Indeed, Poland received just that in 1991.

  Действительно, именно так поступили с Польшей в 1991 году.

• These two subparagraphs are the amendments that were just orally presented by Uganda.

  Эти два подпункта именно и представляют собой те поправки, которые только что были устно внесены представителем Уганды.

• I just wasn't exactly paying attention either.

  Я просто, вот именно, не хочу оплачивать внимание других.

• You just described how I feel about this case.

  Ты только что описала меня, именно так я себя чувствую в этом деле.

• You look just how I dreamt.

  "Ты именно такой, каким я тебя представляла".

• They were just doing the American thing.

  Они просто делали то, что все американцы, а именно - старались достойно жить.

• I just don't understand how you handled it.

  Я только не понимаю, зачем ты именно так это сделала.

• It is just as was told to Poirot.

  А, именно так и сказали Пуаро.

• I just need to figure out what.

  Осталось только узнать, что именно.

• Well, you're just mad because you fell for it.

  Ты психуешь, потому что разыграли именно тебя.

• We were just trying to protect you, which is exactly what I'm trying to do right now.

  Мы просто пытались защитить тебя, и именно это я пытаюсь делать сейчас.

• It's just as I remembered it, exactly the same.

  Дом именно такой, каким я его помню.

• We just need to know when exactly you became aware that Mr. Stenton was manipulating the numbers.

  Мы просто хотим выяснить, когда именно вы узнали, что мистер Стентон мошенничал.

• It just happened to be chef Ramsay's kid.

  И должно было так случиться именно с заказом ребёнка шефа Рамзи.

• I just don't know where it is.

  Я просто не знаю, где именно.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал