Примеры в контексте "Introduction - Введение"

• введение
• внедрение
• представление
• включение
• принятие
• создание
• появление
• внесение
• вступление
• переход
• установление
• ввод
• использование
• выступление
• привнесение
• интродукция
• предисловие
• знакомство
• вводный
• нововведение

product (see introduction).
от предыдущего продукта (см. введение).

Section 6.2.1 "Introduction": Recast the second paragraph by deleting the numbers given and by showing the causes of accidents, and delete the end of the last sentence in the third paragraph, beginning with"... for it is this dialogue, which...";
Пункт 6.2.1 "Введение": изменить формулировку второго абзаца, исключив приведенные цифры и указав причины дорожно-транспортных происшествий, а также заменить в последнем предложении третьего абзаца слова"... ибо именно такой диалог..." на "который".

C. Global production: an introduction
С. Глобальное производство: введение

We'll give a little introduction.
Мы сделаем маленькое введение.

the introduction of the data elements of the NCTS/TIR declaration,
введение элементов данных декларации НТТС/МДП,

Political Ecology: A critical introduction.
Политическая экология: критическое введение.

(a) An introduction and a summary;
а) введение и резюме;

The introduction of tax on estate.
Введение налога на имущество.

I was about to arrange that introduction.
Я устроил это введение.

Add "introduction".
Добавь "Введение".

introduction of digital systems in telecommunications:
Введение цифровой системы в телекоммуникации;

The first is the introduction.
Первая глава - введение.

ICC eTerms 2004 - an introduction
Электронные условия МТП 2004 года - введение

See the introduction above.
См. введение выше.

Executive summary and introduction 4
РЕЗЮМЕ (И ВВЕДЕНИЕ) 4

Part one Foreword and introduction
Часть первая Предисловие и введение

General introduction (item 3)
Общее введение (пункт З)

New introduction (Bureau)
Новое введение (Бюро)

Monday, 16 Sept. General introduction
Понедельник, 16 сентября Общее введение

An introduction and summary;
а) введение и резюме;

(introduction of the new digital tachograph)
(введение нового цифрового тахографа)

introduction of quotas (achieved);
введение квот (выполнено);

Chapter 1 Preface and introduction
Глава 1 Предисловие и введение

A standard introduction for a press release:
Стандартное введение к пресс-релизу:

Paragraphs 1 and 2 contain an introduction.
Пункты 1 и 2 введение.