| A. Chapter 1 Introduction | А. Глава 1 - Введение |
| A. Introduction and overview | А. Введение и общий анализ |
| Introduction, Universalization, Stockpile Destruction | Введение, универсализация, уничтожение запасов |
| Introduction: emerging water resources challenges | Введение: новые задачи в области водных ресурсов |
| INTRODUCTION 1-4 3 TRANSPORT 5-20 3 | Введение 1 - 4 3 |
| Part 1: General Introduction | Часть 1: Общее введение |
| Introduction of the value-added tax | Введение налога на добавленную стоимость |
| (Introduction, new) | (Введение, новый текст) |
| Introduction and background to the case | Введение и история этого дела |
| A. INTRODUCTION AND BACKGROUND | А. ВВЕДЕНИЕ И СУТЬ ВОПРОСА |
| Introduction of border control measures; | введение мер по контролю на границах; |
| Summary 1 Introduction 1-6 3 | Введение 1 - 6 3 |
| Moreover, the retention of such variables did not create any technical problems given that the introduction of potentially irrelevant variables is generally inconsequential when the sample size is large. 15 | Кроме того, сохранение таких переменных не создало никаких технических проблем, поскольку введение потенциально несущественных переменных, как правило, не влечет за собой никаких последствий, когда размер выборки достаточно велик 15/. |
| Having a more integrated picture of the Organization's performance, rather than relying on the numerous existing information sources, will make the financial situation and performance of the Organization more transparent, facilitate the introduction of corrective measures and improve the effectiveness of the risk management process | Составление более комплексной картины эффективности работы Организации, вместо почерпывания информации из разных имеющихся источников информации, повысит транспарентность финансового положения и эффективности Организации, облегчит введение коррективных мер и повысит эффективность процесса управления рисками; |
| Index compilation, including types of indices, transformation of data, weighting, compilation procedures, additional compilation issues such as re-weighting, linking and re-referencing the index, introduction of new products, benchmarking, as well as quality assessment | Компиляция индексов, включая типы индексов, преобразование данных, долевые показатели, процедуры сбора, дополнительные проблемы в области сбора, как, например, изменение долевых показателей, взаимоувязка и изменение ориентировочной базы индекса; введение новых продуктов, система контрольных параметров, а также оценка качества |
| Introduction of non-tariff barriers as "green-label" in the international trade market. | Введение нетарифных барьеров, таких, как "экологическая маркировка", на международном торговом рынке. |
| RFI Renaissance Finance International Ltd. Financial Proposals Introduction | Компания "Ренесанс файненс интернэшнл лтд." (РФИ): введение в финансовые предложения |
| You can retest your connection at any time using Menu > Tools > Help > Introduction. | Подключение к Интернету можно проверить в любое время, используя Меню > Инструменты > Справка > Введение. |
| ) The program of master class 1st day Super-realism of the mountain landscape Introduction Bases o... | ) Программа мастер класса 1 день Супер-реализм в горном пейзаже Введение Основы стиля Знакомство с базо... |
| Introduction of the PERFORATOR thrust boring program. | Введение программы по буровой технике с проколом ПЕРФОРАТОР. |
| Introduction of the verified digital signature into the real estate cadastre is a challenging task which requires significant technical and legislative changes in administrative procedures. | Введение в кадастр недвижимости такого нового элемента, как проверенная цифровая подпись, является очень сложной задачей, которая требует внесения значительных изменений в технические и законодательные аспекты административных процедур. |
| Introduction of a substance such as silver iodide, which has a crystalline structure similar to that of ice, will induce freezing nucleation. | Введение иодида серебра, который имеет гексагональную сингонию, прямо как у льда, запускает гетерогенную нуклеацию. |
| c) Introduction of a federal act on secret investigations 35 15 | с) Введение в действие Федерального закона |
| Introduction of various contests, tests, competitions in order to find among youth future representatives of the Ukrainian elite and born leaders. | Введение реальной бесплатной медицины, через надлежащее финансирование заведений охраны здоровья и отдельных категорий населения (пожилые люди, чернобыльцы, и др.). |
| Stars of the Twenties, Observed by James Abbe, Text by Mary Dawn Earley, Introduction by Lillian Gish. | "Звезды двадцатых годов" (Stars of the Twenties), фотограф Джеймс Эббе, текст Мэри Дон Эрли, введение Лилиан Гиш. |