| Give him all the gory details. | Сообщить ему все кровавые детали. |
| Well, I gave Pauline all the details. | Я передал Полин все детали. |
| I've no wish to dwell on the details! | Я не хочу обсуждать детали! |
| All the details of Clare's operation. | Все детали об операции Клэр. |
| We can discuss the details. | Мы можем обсудить детали. |
| If you even knew the details... | Знали бы вы детали. |
| I'll contact you with the details. | Детали я сообщу вам позже. |
| My aid will handle all the details. | Мой помощник уладит все детали. |
| We haven't worked out the details. | Мы пока не обсуждали детали. |
| I don't know all the details. | Я не знаю все детали. |
| I've emailed you all the details. | Я послал тебе все детали. |
| I'll walk her through the details. | Я посвящу её в детали. |
| The details, Mr. Doria. | Детали, сеньор Дориа. |
| Focus on the details. | Обращайте внимание на детали. |
| Any details, any specifics? | Какие-то детали, подробности? |
| I've written a few details. | Я тут описала кое-какие детали. |
| Let's go over some of the details. | Давай обсудим некоторые детали. |
| Don't get bogged down in the details right now. | Не будем вдаваться в детали. |
| You don't need to know all of the details. | Тебе не надо знать детали. |
| French will give you all the details. | Французский объяснит тебе детали. |
| Grim details were made public yesterday. | Сегодня мрачные детали предали огласке. |
| I'll discuss the details with him. | Я обсужу с ним детали. |
| I want to hear the details. | Я хочу знать детали. |
| I need details, Carl. | Карл, мне нужны детали. |
| I don't need any details. | Я не хочу знать детали. |