| I'll be shooting all the details! | Я снимаю все детали! |
| Let's go over the details. | Давай проработаем все детали. |
| We need all the details we can get. | Нам нужны все возможные детали. |
| Let's not get hung up on details. | Не будем вдаваться в детали. |
| Right. I want to know the details. | Я хочу знать детали. |
| I sent her all the details. | Я отправил ей все детали. |
| I'm not asking for details. | Детали не надо было рассказывать. |
| We'll work out the details face-to-face. | Детали обговорим при личной встрече. |
| The details just don't add up. | Некоторые детали просто не сходятся. |
| Elizabeth doesn't need to know the details. | Элизабет необязательно знать все детали. |
| I just omitted certain details. | Лишь опустила кое-какие детали. |
| Has she given you any details? | Вы выяснили какие-нибудь детали? |
| He gave me all the details. | Он рассказал мне детали. |
| I'm just looking for details. | Я просто ищу детали. |
| Show consideration for the details. | Надо обращать внимание на детали. |
| They change around little details. | Меняются лишь мелкие детали. |
| That was the only place they talked details. | Они обсуждали детали только там. |
| We have received details of your situation. | Мы получили детали вашей ситуации. |
| I'm helping you remember details. | Я помогу тебе вспомнить детали. |
| Don't get obsessed over the details. | Не вдавайся в детали. |
| They won't give me all the details. | Мне не говорят все детали. |
| So the details could be important. | Так что детали имеют значение. |
| Send me the details. | Конечно, напиши мне детали. |
| This is not important - although, details are important. | Это неважно, важны детали. |
| I can't discuss the details. | Я не могу обсуждать детали. |