| The details, the personality, they're all wildly specific and impossibly thorough. | Детали, личности - все черезвычайно точно и тщательно подобрано. |
| The reporters, the special prosecutor... details. | Журналисты, специальные прокуроры... детали. |
| We can discuss the details over dinner. | Мы можем обсудить детали за обедом. |
| You were trying to lure her out of this dungeon By using details from the case. | Ты пытался вытащить ее из этой темницы, используя детали дела. |
| Just learning to see all the details all around me. | Учился замечать все детали вокруг себя. |
| I'm... (Sighs) a little hazy on the details. | Я... немного смутно помню детали. |
| Well, we'd... we'd not worked out the details. | Ну, мы... еще не обсуждали детали. |
| I'll reach out to you later today with more details. | Остальные детали я сообщу тебе сегодня позднее. |
| When the shock passes, the details emerge. | Когда шок проходит, всплывают детали. |
| We-we haven't exactly locked down all the details yet. | Мы еще не полностью обговорили детали. |
| That's what I was really known for, details. | Вот, что я ценю превыше всего. Детали. |
| Your brother didn't sweat the details. | Твой брат не вдавался в детали. |
| Maybe the details are in Jay's phone. | Может, детали в телефоне у Джея. |
| To do so, it needed something very special, full and precise details of my biological make-up. | Чтобы сделать такое, требовалось что-то очень особое, полные и точные детали моей биологической структуры. |
| You don't need details about Juice. | Тебе не нужны детали касающиеся Джуса. |
| You gave me Fifty Shades of Psychic and no vital details. | Ты дала мне 50 оттенков экстрасенсорики и ни одной важной детали. |
| You can fill me on the case details in the car. | Можешь рассказать мне детали дела в машине. |
| So just show us where his details are in here. | Тогда покажи, где записаны все детали. |
| I feel like I have plenty of time to figure out the details, but. | Думаю, у меня достаточно времени, чтобы обдумать все детали. |
| Call my office Monday morning and we'll go over the details. | Позвоните в мой офис в понедельник утром, обсудим детали. |
| Each device tells you your position and essential details about your part of the plot. | В каждой деке описана ваша позиция и основные детали вашей части плана. |
| I won't discuss the details of this investigation, so don't bother asking. | Я не буду обсуждать детали следствия, так что зря не спрашивайте. |
| Just tiny details, that's all that it takes. | Просто мелкие детали, обычно это как раз то, что требуется. |
| I'm sure Mrs Klein will give you - the relevant details. | Я уверен, миссис Клейн сообщит вам все необходимые детали. |
| People from our crew seemed to remember parts of their real lives, but they got a lot of the details wrong. | Люди из нашего экипажа, похоже, частично помнят свои настоящие жизни, но многие детали ложные. |