| You'd never get access again. | Ты бы никогда не получить доступ снова. |
| First thing I'm going to need is access to your surveillance center. | Для начала мне необходимо получить доступ к вашему центру наблюдения. |
| With the online landscape the way it is nowadays, hackers can access just about anything. | Согласно анализу, в настоящее время, хакеры могут получить доступ куда угодно. |
| He only came back to gain access to our internal network. | Он вернулся, чтобы получить доступ в нашу сеть. |
| (Man) With the right resources, you can access anything... even sealed juvenile records. | Имея определённые средства, можно получить доступ ко всему... даже к архивным делам несовершеннолетних. |
| That gives Abigail an opportunity to access the back room. | Это позволит Эбигейл получить доступ к складу. |
| If we can access those accounts, We'll have more than a bargaining chip. | Если мы сможем получить доступ к этим счетам, то получим больше, чем просто козырь. |
| You will lure the Doctor here and help me gain access to the TARDIS. | Вы заманите сюда Доктора и поможете мне получить доступ к ТАРДИС. |
| Okay, Chuck, listen, we cannot access the source code. | Чак, слушай, мы не можем получить доступ к исходному коду. |
| Haven't been able to actually access the contents of the emails. | Не смогли правда получить доступ к содержимому их почты. |
| To make a call without a police operator, you need to access a line they're not listening on. | Чтобы позвонить, минуя полицейского оператора, вам нужно получить доступ к линии, которую они не прослушивают. |
| We believe they're seducing men like Evan in order to gain access to the materials needed to manufacture counterfeit bills. | Мы считаем, что они соблазняют таких мужчин, как Эван чтобы получить доступ к материалам, необходимым для изготовления подделок. |
| Tell me the name of anyone who tries to access files. | Скажи мне все имена тех, кто попробует получить доступ к файлам. |
| Fowler could override them and get access. | Фаулер мог обойти их и получить доступ. |
| Before you tried to access the Shiellion files. | Прежде чем пытаться получить доступ к файлам Шиллиона. |
| Lynch might be using a delivery to get access to a target. | Линч, возможно, использует доставку, чтобы получить доступ к цели. |
| Only a red-level pass card will gain access, and mine's been deactivated. | Только карта красного уровня позволит получить доступ, а моя дезактивирована. |
| Clean plates, perfect fake I. D to run the car by the farmhouse and get access to the prison... | Чистые номера, прекрасно подделанные документы для угона тачки фермера и получить доступ к тюрьме... |
| We can access their network and find out what Spears was downloading. | Мы можем получить доступ к их сети и выяснить, что Спирс загружал. |
| She needed a level three computer so she could access the satellite photos. | Ей нужен был компьютер уровня З, так она могла получить доступ к спутниковым фотографиям. |
| We couldn't find any other access. | Мы никак не можем получить доступ. |
| And before she left, she used our system to access footage from Kryger's mission. | До исчезновения, она использовала систему, чтобы получить доступ к видеозаписям миссии Кригера. |
| How could it actually access those compounds? | Как оно вообще может получить доступ к этим смесям? |
| Each time we attempted to gain access, we were turned away. | Каждый раз, когда мы пытались получить доступ, нас постоянно выпроваживали. |
| I managed to access the encrypted files on his hard drive. | Мне удалось получить доступ к зашифрованным файлы на его жестком диске. |