Примеры в контексте "Access - Получить доступ"

Перевод

Примеры

Примеры: Access — Получить доступ

• We can get access to the roof.

  Но мы можем получить доступ к крыше.

• To access the directory structure, we need the Novell client.

  Чтобы получить доступ к структуре директорий, нам потребуется клиент Novell.

• As you recall, Jake Varley and Wendell Hertz murdered hospital employee Yusef Afzal while trying to gain access to the Nuclear Medicine department.

  Как вы помните, Джейк Варли и Уэнделл Герц убили сотрудника больницы Юсефа Афзала, при попытке получить доступ в отделение ядерной медицины.

• I can't access the system.

  Я не могу получить доступ к системе.

• Wait a minute, Detective Vogel told me this morning that he couldn't get access to his terminal.

  Подождите минутку, детектив Вогел говорил мне этим утром что он не может получить доступ к его терминалу.

• But without the actual phone, I cannot access the contents.

  Но без самого телефона я не могу получить доступ к содержимому.

• Joined the Bureau last month to get access to a nuclear plant in Tulsa.

  Начала работать в Бюро в прошлом месяце, чтобы получить доступ к АЭС в Талсе.

• If our people can't get access to their programs...

  Если наши сотрудники не смогут получить доступ к своим программам...

• I'm placing you in protective custody while I have someone try to access the crystal.

  Я помещаю тебя в предупредительное заключение, пока мы будем пытаться получить доступ к кристаллу.

• Attempting to access impulse flow regulators while engines are engaged is not recommended.

  Попытка получить доступ к регуляторам потока импульса во время работы двигателей не рекомендуется.

• Ms. Wong would like to access her safe-deposit box.

  Мисс Вонг хотела бы получить доступ к её ячейке.

• I want you to gain access and plug this little baby into one of the computers.

  Ты должен получить доступ и подключить эту малышку в один из компьютеров.

• We must gain access to the planet by shutting down the sensor array.

  Мы должны получить доступ на планету, отключив множество сенсоров.

• We can access the province's files from here and download them into a data clip.

  Отсюда мы можем получить доступ к файлам со всей провинции и загрузить их на информационный носитель.

• I need to access their confidential progress reports

  Мне нужно получить доступ к их секретным отчетам о работе.

• Someone asked me to get F.B.I. credentials so that they could access CBI.

  Кое-кто попросил меня достать удостоверения ФБР, чтобы они могли получить доступ в КБР.

• You need to talk to the feds, help us get access.

  Поговорите с федералами, пусть помогут нам получить доступ.

• In the meantime, we were able to access Dr. Colby's bank account.

  А тем временем мы смогли получить доступ к банковскому счету доктора Колби.

• Someone is trying to access Basser's encrypted site using Stephanie's log-in name.

  Кто-то пытается получить доступ к защищенному сайту Бэссера, используя логин Стефани.

• That she basically pretended to be so that she could gain access to my client roster.

  Она просто ей притворялась, чтобы получить доступ к списку моих клиентов.

• You shouldn't try and access information that's none of your business.

  Не стоит пытаться получить доступ к информации, которая тебя не касается.

• It is because we integrated the Volm technology in order to access the ship's navigation system.

  Это потому, что мы интегрировали технологию Волмов, чтобы получить доступ к навигационной системе корабля.

• You broke in here to access our computer?

  Вы вломились сюда, чтобы получить доступ к нашему компьютеру?

• There's just one problem: the department can't access pharmacy medical records.

  Есть одна проблема: управление не может получить доступ к медицинским записям в аптеке.

• You can access the Assembly records through the Bajoran central archives.

  Ты можешь получить доступ к записям Ассамблеи через баджорские центральные архивы.

Другие варианты перевода слова access

• Доступ
• Доступа к
• Доступе к
• Доступность
• Доступом к
• Доступу к
• Возможность
• Получение
• Пользоваться
• Выход
• Подъездной
• Обеспечение

Слово access в словаре

Access — Доступ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова