Примеры в контексте "Access - Получить доступ"

Перевод

Примеры

Примеры: Access — Получить доступ

• Another issue requiring clarification concerned the difficulties faced by women in gaining access to higher education.

  Другой вопрос, требующий разъяснения, касается тех трудностей, с которыми сталкиваются женщины в попытке получить доступ к высшему образованию.

• Practice can not access any menu'.

  Практика не может получить доступ к любому меню'.

• The mount command allows to access different file systems.

  С помощью команды mount можно получить доступ к разным файловым системам.

• You can access features and settings from each icon.

  С помощью каждого значка можно получить доступ к функциям и настройкам.

• Cannot access Stream object because it was closed or disposed.

  Не удается получить доступ к объекту потока, так как объект был закрыт или ликвидирован.

• Cannot access part because parent package was closed.

  Не удается получить доступ к части, так как родительский пакет был закрыт.

• Cannot access adorners on element that has no adorners.

  Невозможно получить доступ к графическим элементам для элемента, который не имеет графических элементов.

• Cannot access file because file name is null or empty.

  Невозможно получить доступ к файлу, так как имя файла не определено или является пустым.

• Automation client cannot access UI because application is shutting down.

  Клиент интерфейса Automation не может получить доступ к пользовательскому интерфейсу, так как приложение отключено.

• I still can't access that information.

  Я по-прежнему не могу получить доступ к этой информации.

• Explains how he was able to access our communications network.

  Это объясняет, как он смог получить доступ в наш центр связи.

• Bartholomew helped me access their mainframe.

  Бартоломью помог мне получить доступ к их главному компьютеру.

• Could not access configuration type information.

  Не удалось получить доступ к сведениям о типе конфигурации.

• The task does not support IDTSName. Cannot access TaskInfos collection.

  Задача не поддерживает интерфейс IDTSName. Не удалось получить доступ к коллекции TaskInfos.

• Just like Easton could access the investment firm.

  Как и у Истона, который мог получить доступ к инвестиционной фирме.

• I can access his private calls.

  Я могу получить доступ к его личным звонкам.

• In Bihac, however, UNHCR failed to obtain regular access.

  Вместе с тем в Бихаче УВКБ не удалось получить доступ на регулярной основе.

• Generally, access to this kind of credit requires specific documentation.

  Как правило, для того чтобы получить доступ к кредитам этого рода требуется специальная документация.

• International data users can now access UNIDO industrial data through.

  Заинтересованные в международных данных лица могут теперь получить доступ к промышленно-статистическим данным ЮНИДО через сайт.

• Countries with liquidity problems have been able to access stepped-up International Monetary Fund resources.

  Страны, у которых имелись проблемы с ликвидностью, смогли получить доступ к возросшим по объему ресурсам Международного валютного фонда.

• Where financial resources exist, Parties have found them difficult to access.

  Там, где финансовые ресурсы существуют, Стороны сталкиваются с затруднениями, чтобы получить доступ к ним.

• Unfortunately, we cannot always access those rural communities.

  К сожалению, мы не всегда можем получить доступ к этим сельским общинам.

• Others may have access through admission tests.

  Другие учащиеся могут получить доступ к этому обучению через приемные экзамены.

• Zimbabwe is unable to access funds from multilateral institutions to revitalise the economy.

  Зимбабве оказывается не в состоянии получить доступ к фондам от многосторонних учреждений с целью реанимации экономики.

• JS1 further stated that many individuals were unable to access effective remedies.

  Кроме того, в СП1 подчеркивается, что многие лица не могут получить доступ к эффективным средствам правовой защиты.

Другие варианты перевода слова access

• Доступ
• Доступа к
• Доступе к
• Доступность
• Доступом к
• Доступу к
• Возможность
• Получение
• Пользоваться
• Выход
• Подъездной
• Обеспечение

Слово access в словаре

Access — Доступ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова