Примеры в контексте "Told - Рассказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказала

• You told Lane about me and Asher?

  Ты рассказала Лейн обо мне и Ашере?

• When I was very young, my mother told me a story of when all the earth was covered in darkness.

  Когда я был маленьким, мама рассказала мне историю о том, когда вся земля была покрыта тьмой.

• I'm glad you told me, in spite of everything.

  Несмотря ни на что, я рад, что ты мне рассказала.

• Haven't told your sister yet?

  Все еще не рассказала своей сестре?

• But you've told her all the things she ought to know?

  Но ты... рассказала ей о вещах, о которых ей нужно знать?

• The reason she told you is because she trusts you.

  Она тебе все рассказала, потому что доверяет тебе.

• Has she told you any more about what happened to her?

  Она рассказала тебе о том, что с ней произошло?

• She told you what's under the hood and you want to take it for a spin yourself.

  Она тебе рассказала, что находится у меня под одеждой, и теперь ты сама не прочь со мной покувыркаться.

• Have you told Tony yet, Eilis?

  Эйлис, ты уже рассказала Тони?

• Woman: I told you what I saw at the trial.

  Я уже все рассказала на слушании.

• Does that mean you told Jordan what happened?

  Значит, ты рассказала Джордану, что случилось?

• Mona had told her everything about me

  Мона рассказала ей все обо мне.

• And she told me, that's why I'm here.

  А она рассказала мне, и вот, я здесь.

• You're not going to use what I told you?

  Вы же не используете то, что я вам рассказала?

• I'm sorry I told you, and if that's why you left, please don't blame anyone else.

  Извините, что я вам рассказала, и если вы уехали из-за этого, пожалуйста, не вините никого другого.

• So Callie told me what's been happening in your group home, and I'd like to help you if you want me to.

  Итак, Кэлли рассказала мне, что происходит в твоем групповом доме, и я бы хотела помочь, если ты позволишь.

• They could have asked me, and I would have told them.

  Могли бы обратиться ко мне, и я бы им все рассказала.

• And she told me that her sister was in some kind of trouble and that's why she needed the money.

  И она рассказала мне, что у её сестры возникли проблемы, и поэтому ей срочно нужны были деньги.

• I think... it would be good if you told the police what you saw.

  Думаю... было бы лучше, если бы ты рассказала полиции, что видела.

• Well, Mrs Blacker was quite surprised when I told her all the things she was entitled to.

  Ну, миссис Блэкер удивилась, когда я рассказала ей, на что она имеет право.

• And after that little story you told at the bar, I was certain.

  А после твоего рассказала в баре, я была в этом уверена.

• Well, you know, Dad, I may be talking out of turn here, but Maureen told me about this.

  Понимаешь, папа, может мне не следует сейчас об этом говорить но Морин мне всё рассказала.

• I would've told you, and you would have stopped calling me.

  Если бы я рассказала тебе, ты бы перестал звонить мне и плакаться, как ребёнок.

• Surely she told her best friend?

  Она наверняка рассказала своей лучшей подруге?

• He put a fuse in the middle of your machine... and I've just told the entire galaxy how to light it.

  Он установил запал в центр вашей машины, а я рассказала всей галактике, как его поджечь.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали