Примеры в контексте "Told - Рассказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказала

• Is this because I told my parents?

  Это из-за того, что я рассказала своим родителям?

• Katrina's the one who told me about him.

  Именно Катрина мне о нем и рассказала.

• I told them that sometimes I can hear the secret conversations of the world.

  Я рассказала, что порой слышу тайные разговоры этого мира.

• I told them and they won't let me alone.

  Я рассказала, и теперь они не оставят меня в покое.

• So, you haven't told us.

  Ты нам так и не рассказала.

• She'd so kill me if I told you.

  Она бы убила меня, если бы я вам рассказала.

• She told me all about you.

  Она мне все про тебя рассказала.

• Poor Paula was so heartbroken, she told her mobbed-up old man.

  Сердце бедной Полы было разбито, и она рассказала своему отцу-мафиози.

• Police told me no one was allowed in.

  Полиция рассказала, что никого не допускают.

• I told the grand jury everything.

  Я ведь всё рассказала суду присяжных.

• I sat right here and told you exactly what happened.

  Сидя здесь, я рассказала вам все, что произошло.

• Just told Stringer, is all.

  Только рассказала Стрингеру, и все.

• Claire told me you were lying about Ethan.

  Клэр рассказала про твоё вранье насчет Итана.

• Anna came to me and told me what you intend on doing.

  Анна мне рассказала, что ты задумал.

• You never told me what went on at the farm.

  Ты не рассказала мне, что там было на ферме.

• Now, I've told you all I know.

  Я рассказала всё, что знаю.

• You told Harvey about my problems with the board.

  Ты рассказала Харви о моих проблемах с правлением.

• I told your attorney about a situation you discussed with your other attorney.

  Я рассказала твоему юристу о ситуации, которую ты обсуждал с другим своим юристом.

• The only reason I told you was because part of me wants to say something to Aria.

  Единственная причина, по которой я рассказала это вам это потому что часть меня хочет сказать кое-что Арии.

• Well, I imagine Gabriella told you that little tale.

  Полагаю, Габриэлла рассказала вам ту историю.

• She hasn't told me much about it.

  Она рассказала мне об этом совсем немного.

• I spoke with Maggie, and she told me that she asked you to keep quiet.

  Я говорил с Мэгги, и она рассказала мне, что попросила тебя молчать.

• His wife told me he was hoping to sell it to the Davenports.

  Его жена мне рассказала, что он надеялся продать его Давенпортам.

• You haven't even told me what you did.

  Ты даже не рассказала, чем занимаешься.

• Carter told me that she had to say she was driving.

  Картер рассказала, что ей пришлось соврать, будто она была за рулем.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали