Ruby stopped by, earlier and told me everything. |
Руби заходила и всё мне рассказала. |
She told the head of the modeling agency that she was married and could not go to the Miss USA pageant. |
Она рассказала руководителю модельного агентства, что она уже была замужем и не могла участвовать в конкурсе «Мисс США». |
Tanner told the Portuguese police, but they did not pass the description to the media until 25 May. |
Таннер рассказала это португальской полиции, но описание не было передано в СМИ до 25 мая. |
"Practicing Wiccans think I'm also a witch", Rowling told Entertainment Weekly in 2000. |
«Практикующие виккане думают, что я тоже ведьма», рассказала Роулинг Entertainment Weekly в 2000 году. |
As she told the Daily Mail: The music comes to me when I'm relaxing. |
В интервью Daily Mail она рассказала: «Музыка приходит ко мне, когда я отдыхаю. |
She told me your hatred of... |
Она рассказала мне, как ты ненавидишь... |
I still hadn't told Tamara about my own man-anigans. |
Я все еще не рассказала Тамаре о свих интимных делишках. |
Mary told the police that she had seen Tom. |
Мэри рассказала полиции, что видела Тома. |
I told Tom all about you. |
Я рассказала Тому всё о тебе. |
I told Tom all about you. |
Я рассказала Тому всё о вас. |
She later told reporters that her husband had no choice but to divorce her. |
Позже она рассказала журналистам, что её мужу ничего не оставалось, кроме как развестись с ней. |
I really thought that Ashley would have told her. |
Я правда думала, что Эшли ей рассказала. |
Kenneth, he pretended to be completely ignorant when I told him. |
Что? Кеннет, он был абсолютно безразличен, когда я ему рассказала. |
I don't know anything more than what you've told me. |
Я знаю не больше, чем ты рассказала мне. |
I had no choice. I told them. |
У меня не было выбора, и я рассказала им. |
And then, I told her everything. |
А потом я ей всё рассказала. |
With this joke I told him last night. |
Замочила брата... анекдотом, что вчера ему рассказала. |
I'm the one who told them about you. |
Это я им рассказала о тебе. |
I told her about you and the powers you got. |
Я рассказала ей о тебе и о твоих способностях. |
You know, she told me all about you. |
Знаешь, она рассказала мне все о тебе. |
I never told anybody about that. |
Я никому не рассказала про тот случай. |
Well, you're the only one I told. |
Ну, ты единственный, кому я рассказала. |
I told my members about you and they keep telling me to bring you. |
Я рассказала членам клуба о тебе, и они попросили меня привести тебя. |
Everything I've told you, you could have read in a book. |
Все что я тебе рассказала, ты мог прочесть в книге. |
Annie sat down right next to me and told me the truth. |
Энни села рядом со мной и рассказала всю правду. |