Примеры в контексте "Told - Рассказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказала

• Ruby stopped by, earlier and told me everything.

  Руби заходила и всё мне рассказала.

• She told the head of the modeling agency that she was married and could not go to the Miss USA pageant.

  Она рассказала руководителю модельного агентства, что она уже была замужем и не могла участвовать в конкурсе «Мисс США».

• Tanner told the Portuguese police, but they did not pass the description to the media until 25 May.

  Таннер рассказала это португальской полиции, но описание не было передано в СМИ до 25 мая.

• "Practicing Wiccans think I'm also a witch", Rowling told Entertainment Weekly in 2000.

  «Практикующие виккане думают, что я тоже ведьма», рассказала Роулинг Entertainment Weekly в 2000 году.

• As she told the Daily Mail: The music comes to me when I'm relaxing.

  В интервью Daily Mail она рассказала: «Музыка приходит ко мне, когда я отдыхаю.

• She told me your hatred of...

  Она рассказала мне, как ты ненавидишь...

• I still hadn't told Tamara about my own man-anigans.

  Я все еще не рассказала Тамаре о свих интимных делишках.

• Mary told the police that she had seen Tom.

  Мэри рассказала полиции, что видела Тома.

• I told Tom all about you.

  Я рассказала Тому всё о тебе.

• I told Tom all about you.

  Я рассказала Тому всё о вас.

• She later told reporters that her husband had no choice but to divorce her.

  Позже она рассказала журналистам, что её мужу ничего не оставалось, кроме как развестись с ней.

• I really thought that Ashley would have told her.

  Я правда думала, что Эшли ей рассказала.

• Kenneth, he pretended to be completely ignorant when I told him.

  Что? Кеннет, он был абсолютно безразличен, когда я ему рассказала.

• I don't know anything more than what you've told me.

  Я знаю не больше, чем ты рассказала мне.

• I had no choice. I told them.

  У меня не было выбора, и я рассказала им.

• And then, I told her everything.

  А потом я ей всё рассказала.

• With this joke I told him last night.

  Замочила брата... анекдотом, что вчера ему рассказала.

• I'm the one who told them about you.

  Это я им рассказала о тебе.

• I told her about you and the powers you got.

  Я рассказала ей о тебе и о твоих способностях.

• You know, she told me all about you.

  Знаешь, она рассказала мне все о тебе.

• I never told anybody about that.

  Я никому не рассказала про тот случай.

• Well, you're the only one I told.

  Ну, ты единственный, кому я рассказала.

• I told my members about you and they keep telling me to bring you.

  Я рассказала членам клуба о тебе, и они попросили меня привести тебя.

• Everything I've told you, you could have read in a book.

  Все что я тебе рассказала, ты мог прочесть в книге.

• Annie sat down right next to me and told me the truth.

  Энни села рядом со мной и рассказала всю правду.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали