Well, I should lie, but Cynthia told me all about your dinner. |
Ну, я должен был солгать, но Синтия рассказала мне все о вашем ужине. |
Joan just told me, like, five minutes ago. |
Джоан рассказала мне, минут пять назад. |
She just told me the same stuff you did. |
Она просто рассказала мне то же что и ты. |
Su told me how she took you in when you were younger. |
Су рассказала мне как она приняла тебя к себе, когда ты была ребенком. |
She had to have told someone. |
Она, должно быть, рассказала кому-то. |
No, and I told you that in confidence. |
Нет, и я рассказала тебе по секрету. |
I've told you all I know about it. |
Я уже рассказала тебе все, что знала. |
I've told you all I know. |
Я уже рассказала все, что знала. |
Ben, I told my mother it's Ricky's baby. |
Бен, я рассказала маме, что ребенок от Рикки. |
Olivia told me what she had planned at the bachelor auction. |
Оливия рассказала мне, что она планировала на аукционе холостяков. |
She told her husband, who thought she was mad. |
Она рассказала мужу, а он решил, что она сошла с ума. |
I haven't told anyone yet, Not even dan, especially not blair. |
Я еще никому не рассказала, даже Дену, а особенно Блер. |
Lily told me about you and serena. |
Лили рассказала мне о вас с Сиреной. |
Snazzy told me a story once about a girl she used to dance with named Piper. |
Снэззи рассказала мне однажды историю про девицу, с которой обычно танцевала, по имени Пайпер. |
Ye've not told me what you were doing all day. |
Ты не рассказала мне, чем ты занималась весь день. |
Nina told Emily and Professor Lipton. |
Нина рассказала Эмели и Профессору Липтону. |
I think she's told us everything. |
Думаю, она всё нам рассказала. |
I figure you told me what you wanted to. |
Подумал, всё что хотела, ты рассказала. |
Well, I told Parker about it. |
Ну, я рассказала Паркеру об этом. |
When she told me what led to her breakdown, I realized there was a potential lawsuit. |
Когда она рассказала мне, что послужило причиной для драки, я поняла, что это потенциальный иск. |
Jane told me she was up here and she pressed a "Return" button. |
Джейн рассказала мне, что была здесь и нажала кнопку возврата. |
I know your mother has told you |
Я знаю, твоя матушка всё тебе рассказала. |
I can not believe you told him about "Cootie Kate". |
Я не могу поверить, что ты рассказала ему про Вшивую Кейт. |
Marcia, school technician told me. |
Марча, школьная техничка, мне рассказала. |
Your mom told me about your dad. |
Ваша мама рассказала мне о вашем отце. |