Примеры в контексте "Told - Рассказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказала

• Or you'd have told me by now.

  Иначе ты бы мне уже давно рассказала.

• She lives with our mother, but she hasn't told her anything yet.

  Она живет с матерью, но ей не рассказала.

• So I told them about Ricky because I wanted to.

  Я рассказала им о Рикки, потому что хотела этого.

• It's an army joke Shep told us.

  Это армейская шутка, которую нам рассказала Шеп.

• Sure don't seem from what she's told me.

  Слабо верится. основываясь на том, что она мне рассказала.

• I told mom about your little girlfriend.

  Я рассказала маме о твоей маленькой подружке.

• I told you how to shut down the castle's power grid.

  Я рассказала тебе, как отключить питание в Замке.

• I never told you all of it.

  Но я не все тебе рассказала.

• The old woman told me she'd bought the ring from a traveling merchant.

  Старуха рассказала мне, что она купила кольцо у путешествующего торговца.

• Over coffee she told me she had seen the fight.

  За чашкой кофе она рассказала мне, что видела бой.

• Iris came home excited and told us of her marriage proposal.

  Айрис пришла домой возбужденная и рассказала о своем свадебном предложении.

• She told us where she is.

  Она рассказала нам, где находится.

• I've already told them about us.

  Я уже рассказала им про нас.

• Vicki just told me about this huge party tonight.

  Вики мне только что рассказала об этой крутой вечеринке сегодня.

• He can't know that I told you.

  Он не должен знать, что я вам рассказала.

• She told me she met a boy.

  Она мне рассказала, что познакомилась с парнем.

• I told him about how we broke up.

  Я рассказала ему, что когда её отец ушёл...

• I told her the years that her father wasted.

  Я рассказала обо всех этих потерянных годах из-за её отца.

• My grandmother was not a highly educated woman, but she told me as a small child to quit feeding stray animals.

  Моя бабушка не была высокообразованной женщиной но она рассказала мне, как маленький ребёнок бросил кормить бездомных животных.

• Naomi told us about your search team, about the boat.

  Наоми рассказала о поисковой команде, О лодке.

• Emily Wright told me how to find you.

  Эмили Райт рассказала мне, как тебя найти.

• Still, I suppose Martha's told you that.

  Однако я полагаю, Марта рассказала Вам об этом.

• From what Martha told me there's a lot of hurt inside that little girl.

  Судя по тому, что Марта рассказала мне, внутри этой маленькой девочки есть много боли.

• Gill, there's something I've not told you.

  Джилл, кое-что я вам не рассказала.

• Violet told me about the affair with the girl in Boston.

  Вайолет рассказала мне об интрижке с девушкой в Бостоне.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали