Примеры в контексте "Told - Рассказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказала

• She told me about your ambush.

  Она рассказала мне о твоих нападках.

• Will didn't put up much of a fight when I told him about the London offer.

  Уилл не особенно сопротивлялся, когда я рассказала ему о лондонском предложении.

• Then she told me about you and Jake.

  Потом она рассказала мне о вас с Джейком.

• Everything she told you is a complete fabrication.

  Все, что она вам рассказала - выдумки.

• I wish you would have called and told me.

  Хотел бы я, чтобы ты позвонила мне и рассказала об этом.

• She told me a little bit more of the story before she throw cushion at me.

  Она мне рассказала немного больше этой истории перед тем, как кинуть в меня подушкой.

• Heidi's told me all about you.

  Хейди рассказала мне все о тебе.

• I've told you all I know.

  Я рассказала вам всё, что знаю.

• Marshall, she told me all about it, and I was happy to help.

  Маршалл, она мне все рассказала об этом, и я была рада помочь.

• You told me all about it when you called at 4:00 a.m.

  Ты рассказала мне все об этом, когда позвонила в 4 утра.

• She told me about the piano guy.

  Она рассказала мне о человеке, который разбирается в роялях.

• She told me about your transfer to Special Victims.

  Она рассказала мне о вашем переводе в Спецотдел.

• She told me about the chapel window.

  Это она рассказала мне об окне часовни.

• Yes, she told me things about...

  Да, она рассказала мне про...

• How do you know? - Angie told me.

  Ты откуда знаешь? - Энджи мне рассказала.

• Your mom told me about homecoming.

  Твоя мама рассказала мне про бал.

• Karen told me about the big fund-raiser tonight, so...

  Карен рассказала мне о большом благотворительном мероприятиии сегодня вечером, так...

• When I told them what I did remember... that's when the pages filled in.

  ( ) Когда я рассказала им то, что помнила... страницы заполнились.

• I was shocked when she told me.

  Я был шокирован, когда она мне рассказала.

• Paula told me about those boys in California.

  Паула рассказала мне про твоих ухажеров в Калифорнии.

• I told him about the world's worst dry cleaner's, and he got curious.

  Я рассказала ему о худшей химчистке в мире, и он заинтересовался.

• Sheila told me all about you.

  Шейла мне всё про тебя рассказала.

• She told me how you couldn't keep your hands off her.

  Она рассказала мне, как ты не мог не лапать её.

• Your mom called my house last night and told my mom about the party.

  Твоя мама позвонила моей и рассказала о вечеринке.

• It told us about hormone replacement therapy.

  Эта кампания рассказала нам о заместительной гормональной терапии.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали