Примеры в контексте "Told - Рассказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказала

• You got to question everything that is told to you, including what I just told you today.

  Вам стоит ставить под вопрос все, что вам говорят, в том числе и то, что я вам только что рассказала.

• Cornell told me about the concert, and I came here to see what else you told her!

  О концерте мне рассказала Корнелл, и сюда я пришел узнать, что ещё ты ей рассказал!

• Well, Emily just told me something that confirms what the kids told me on Tuesday at our debrief.

  Ну, Эмили мне кое-что рассказала, что подтверждает то, что сказали мне дети во вторник на разборе полетов.

• And when I told Lori, she's the one who... told me to come, she said that...

  Но когда я рассказала это Лори, она единственная... посоветовала мне приехать сюда, она сказала, что...

• The doctor told her to take it easy, but I was trying to get her to help out at the pub, and then she told me... everything.

  Врач сказал ей не усердствовать, но я пытался привлечь её к работе в пабе, и тогда она рассказала мне... всё.

• I don't know but if... if Garza told her about the packages, and she told Booth...

  Но почему? - Не знаю, но если... если Гарза говорил ей о посылках, то она все рассказала Буту...

• So I guess Ricky told Adrian and Adrian told you?

  Так... Полагаю, что Рикки рассказал Эдриан, а Эдриан рассказала тебе?

• Pini told me. I had no choice. I told them.

  У меня не было выбора, и я рассказала им.

• You're the one who told me things you should not have told me.

  Это ты мне рассказала то, что не должна была.

• You got to question everything that is told to you, including what I just told you today.

  Вам стоит ставить под вопрос все, что вам говорят, в том числе и то, что я вам только что рассказала.

• Patricia told me, and you killed her for it. No.

  Патриция мне всё рассказала, и ты убил её.

• She told me what happened with Zoila.

  Она рассказала мне, что произошло с Зойлой.

• But she-she told me the whole story, as if it happened only yesterday.

  Но она мне рассказала все, как будто все случилось только вчера.

• I'm really happy that you've told me this.

  Я очень рада, что ты мне это рассказала.

• She told it all to me just now.

  Только что она всё мне рассказала.

• His daughter told me about it.

  Его дочь рассказала мне об этом.

• But he's convinced that she hasn't told him everything.

  Но он убеждён, что она не всё ему рассказала.

• And then I told her some of the things that we did in the bathtub last week and...

  И потом я ей немного рассказала о тех вещах, которые мы делали в ванной на прошлой неделе...

• Two weeks ago, she showed up on my doorstep and told me the whole story.

  Две недели назад, появилась у меня и рассказала мне всю эту историю.

• Then, about a week later I went to a slumber party and I told all the girls about my high school boyfriend.

  Через неделю, я пошла на вечеринку с ночёвкой и рассказала девочкам о своём парне-старшекласснике.

• Of course I'd have told you tonight and asked you what you thought.

  Конечно, я рассказала бы тебе вечером и поинтересовалась бы твоим мнением.

• Sylvia has told me you have offered her the services of your household staff.

  Сильвия рассказала мне что ты предложил ей помощь своей прислуги.

• The truth is, I haven't told Ben.

  По правде, я ещё не рассказала Бену.

• I suspect she told Father Morton, he took that information and wove it into his sermon.

  Я подозреваю, она рассказала отцу Мортону, он взял эту информацию и включил в свою проповедь.

• You told me that the next morning.

  Но ты мне это рассказала на следующий день.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали