Примеры в контексте "Told - Рассказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказала

• She told us all about it.

  И она нам об этом рассказала.

• And you were the only person she told.

  И вы единственный, кому она это рассказала.

• I told Grandpa and Grandma and they took me to see a doctor.

  Я рассказала об этом дедушке и бабушке, и они отвели меня к врачу.

• Okay, don't tell any girl I told you this.

  Так ладно, не проболтайся девчонкам, что я тебе об этом рассказала.

• Katie only told me what dad did years later.

  Кейти лишь недавно рассказала мне об этом.

• So she had to have told you.

  Значит, это она вам рассказала.

• Your daughter told me how she stayed out of jail.

  Твоя дочь рассказала мне, как она избежала тюрьмы.

• I told the preacher how to make Rachael and her baby disappear.

  Я рассказала пастору, как заставить Рэйчел с ребеноком исчезнуть.

• Abbey phoned and told me about your conversation.

  Эбби позвонила мне и рассказала о вашей беседе.

• Daria just told me that she got into the car with Joe voluntarily.

  Дария только что рассказала мне, что она добровольно села в машину с Джо.

• So she called me back, and she finally told me.

  Она перезвонила и всё мне рассказала.

• And I haven't even told you the half of it.

  И я тебе ещё половину всего не рассказала.

• Well, my daughter passionately told me all about your harder and success in pro-bending arena.

  Моя дочь со страстью рассказала мне о ваших проблемах и успехах на арене пробейдинга.

• I can't believe Blair hasn't told me about this yet.

  Не могу поверить, что Блэр еще не рассказала мне о ней.

• Today I told Ale about the time you had to chase the cows.

  Сегодня я рассказала Але о времени, когда нам на дороге встретилась корова.

• Regina just told us you were working with Tamara and Greg to get your revenge.

  Регина рассказала нам, что ты работал с Тамарой и Грегом, чтобы исполнить свою месть.

• What about all that horrible stuff Chanel told me about her?

  Как на счет всех тех ужасных вещей, которые мне о ней рассказала Шанель?

• I phoned his home and the maid told me...

  Я позвонила ему домой и горничная рассказала мне.

• I know that you told her everything and she rejected you and then tried to toast you like a marshmallow.

  Я знаю что ты рассказала ей все и она отвергла тебя а потом пыталась поджарить как зефирку.

• Because you told Tamara about Matty, and not me.

  Потому что ты рассказала Тамаре про Мэтти, а мне нет.

• You would've told me right away.

  Ты бы мне сразу же рассказала.

• Well, so far you've only told me how you do.

  Пока ты рассказала только о своей выгоде.

• I need to know what else you told him.

  Я должна знать, что еще ты ему рассказала.

• My daughter told me of your demonstration during the speech.

  Моя дочь рассказала мне о вашей демонстрации во время выступления.

• I told the priest right away.

  Я сразу же рассказала о нём священнику.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали