Примеры в контексте "Told - Рассказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказала

• I told him about you and your place.

  Я рассказала ему о тебе и твоей пристани.

• Your mother told me about the stealing, the lying.

  Она рассказала мне, что ты воруешь... врешь...

• And so, Jane told Petra about... well, you know.

  И так, Джейн рассказала Петре о... ну, вообщем, вы знаете.

• I told her about us, and she left me.

  Я рассказала ей о нас, и она оставила меня.

• Our heiress told us she was funding his mission.

  Наша наследница рассказала, что это она финансировала его миссию.

• I told Nicole's story... so that women could break the chain of violence.

  Я рассказала историю Николь... чтобы женщины смогли побороть насилие.

• Delphine told us you took a tour of my basement.

  Дельфина рассказала нам, о твоём походе в подвал.

• I do wish you'd told me more about yourself, though.

  Я хотел бы, что ты мне больше рассказала о себе.

• And I told her about this church.

  Я рассказала ей про эту церковь.

• I haven't told you the challenges yet.

  Я ещё не рассказала о трудностях.

• Elisa told me they're dead.

  Елиза рассказала мне, что они мертвы.

• Felicity told me about this Kullens thing because of something that John said to her.

  Фелисити рассказала мне про Каленса, потому что Джон сказал ей кое-что.

• Something that Alice told me earlier today...

  То, о чём мне Элис рассказала сегодня...

• Your mom told me what you said about our breakup.

  Твоя мама рассказала твою версию нашего расставания.

• Briana told him about the FBI so he can avoid getting arrested.

  Бриана рассказала ему о ФБР, чтобы он смог избежать ареста.

• And I just figured that's what she told you.

  И я думал, что она именно это вам и рассказала.

• Mother, I wish you had just told me the plan.

  Мама, я хочу, чтобы ты рассказала мне план.

• She told me the truth about everything.

  Она мне рассказала все о моей семье.

• I told Harold about the vicarage, Uncle Watkyn.

  Я уже рассказала Гарольду про место викария.

• You never told Carlos and Gaby?

  Ты не рассказала об этом Карлосу и Габи?

• Your teacher told me what happened today.

  Твоя учительница рассказала мне о сегодняшнем происшествии.

• No reason, except she... told me.

  Да сам не знаю, просто она мне рассказала.

• I told him about your decision so he can be prepared.

  Я рассказала ему о твоём решении прервать лечение и что он должен быть морально готовым.

• I've told everyone that you want to become a great leader.

  Я уже всем рассказала, что ты хочешь стать великим вождём.

• Anna told me what she thought about you, showed me photos and stuff.

  Анна рассказала, что она о вас думает, показала фотографии и так далее.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали