Примеры в контексте "Told - Рассказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказала

• I told the nurse, but she said that my milk hadn't come in and I should keep trying.

  Я рассказала медсестре, но она казала, что просто мое молоко не усвоилось, и я должна продолжать пробовать.

• She told her story to a resistance group

  Она рассказала свою историю одному из партизанских отрядов

• But then I told like four people within an hour, and one of them was actually Kimmy, so...

  Но потом я рассказала четырём в течение часа, и одной из них была как раз Кимми, так что...

• Thelma told me about your plans for your "final transition."

  Тел ьма рассказала мне о твоих планах по последнему переходу.

• Why haven't you told him?

  Почему до сих пор не рассказала ему?

• She hasn't told her father yet?

  Она ещё не рассказала своему отцу?

• And we've been in touch, and Sandra told Lippman!

  Мы были на связи, а Сандра рассказала Липману!

• I don't know what Elaine told you, but... I broke up with my girlfriend a couple of weeks ago.

  Не знаю, что вам рассказала Элейн, но... пару недель назад я порвал со своей девушкой.

• Have you told him about your secret garden?

  Ты рассказала ему о твоём Таинственном саде?

• like the one she told me about Ken here.

  Как та, которую она мне рассказала о Кене.

• Well, I knew she was having an affair with a married man Because she told me.

  Ну, я знала, что у нее был роман с женатым мужчиной, она мне рассказала.

• She told me everything, and I forgave her.

  Она мне все рассказала и я ее простил

• He's going to be in the Paradise area and I told him all about you.

  Он будет неподалеку от Рая и рассказала ему все о тебе.

• Now that she's told me the truth about what happened on that first day, I don't think it's such a crazy thought.

  Теперь, когда она рассказала мне правду о том, что случилось в первый день ее работы, эта мысль не кажется мне бредовой.

• For the first time since you told me, I... I felt better.

  С тех пор как ты рассказала мне об этом, я... действительно чувствую себя лучше.

• I told her I had this vivid memory of him picking her up when she was a little baby.

  Я рассказала ей, что осталось у меня в памяти, как он подбрасывал ее вверх, когда она была маленькой.

• I'd have told Mr Carson, but I thought you might like to hear it from me first.

  Я бы рассказала мистеру Карсону, но подумала, вдруг вы предпочли бы узнать это от меня.

• That's her celebration drink. I asked and she told me.

  Это ее праздничная выпивка Я спросила, и она мне рассказала

• I'm sure she told you all kinds of things

  Я уверена, она рассказала тебе свою интерпретацию правды,

• I didn't realize that you told him about - I didn't.

  Я не знал, что ты рассказала ему о...

• Remember how I covered for you? I never told anybody.

  И вспомни, что это я прикрыла тебя, что это я никому об этом не рассказала.

• I told him about the job, and he said he'd received the same offer by the same man...

  Я рассказала ему о работе, он сказал, что получил аналогичное предложение от того же человека...

• When she told me what happened to her, it was as if all the lights in the room went on...

  Когда она рассказала мне, что с ней произошло, это было как-будто вся комната, в которую я зашла озарилась светом...

• You told her about you and Kelly?

  Ты рассказала ей о себе и Келли?

• It's because I told Scarlett about us, right?

  Это из-за того, что я рассказала Скарлетт о нас, да?

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали