Примеры в контексте "Told - Рассказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказала

• I know you told them about... what happened with your mother.

  Я знаю, что это ты им рассказала... о том, что случилось с твоей мамой.

• Dinah, you know, since you told me about computers...

  С тех, пор как ты рассказала мне про компьютеры...

• Emmy told us about her father, Carmen.

  Эмми рассказала нам о своем отце, Кармен.

• He'd be mad I told you that story.

  Он бы с ума сошел, если бы узнал, что я вам рассказала эту историю.

• I told them exactly who I was and how I'd gotten there.

  Я рассказала им, кто я такая, и как туда попала.

• My wife has told me about the problems with your mother.

  Жена рассказала мне о проблемах с вашей матерью.

• I just told the sheriff what I saw.

  Я просто рассказала шерифу то, что видела.

• She told me she was teaching history...

  Она рассказала, что преподает историю...

• I told her about the gun so she'd get me here.

  Я рассказала ей о пистолете, чтобы она привела меня сюда.

• She told me the first time we met.

  Она рассказала о нём, как только мы встретились.

• You told stories about your sick father in Vienna.

  Ты им рассказала историю о болезни отца в Вене.

• She told me how you got it.

  Она рассказала, каким образом ты его получил.

• She told you her sob story, and you went into action.

  Она рассказала вам свою историю, и вы решили не медлить.

• And then when she told Benny Stryker about it, he assumed that she had been abducted...

  И когда она рассказала об этом Бенни Страйкеру, тот решил, что она была похищена...

• Well, I told you the whole sad story.

  Я уже рассказала вам эту грустную историю.

• Well, I do hope you told him all about my shameful history.

  Что ж, надеюсь, ты рассказала всё о моей постыдной истории.

• She told me about this place.

  Она рассказала мне об этом месте.

• I told Nate the truth about us.

  Я рассказала Нейту правду о нас.

• She killed your friends and comrades, and now you follow her because she told you a story.

  Она убила ваших друзей и товарищей, и сейчас вы следуете за ней, потому что она рассказала вам историю.

• Ginn told Homeworld command some things you'll want to hear.

  Гинн рассказала земному коммандованию кое-что, что ты захочешь услышать.

• I'm glad you told me.

  Я рада, что ты мне рассказала.

• She told me all about her trip.

  Она рассказала всё о своей поездке.

• That's what she told me.

  Вот, что она рассказала мне.

• Lacey could not believe it when I told her that you're moving in with someone.

  Лейси не могла поверить, когда я рассказала ей, что ты собираешься жить с кем-то.

• She must have told Conrad that you were on to him.

  Она, вероятно, рассказала Конраду, что ты против него.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали