Примеры в контексте "Told - Рассказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказала

• Sara told me about what's happening with your wife.

  Сара рассказала мне, что произошло с вашей женой.

• You're the one that first told us about Stockholm syndrome.

  Именно ты рассказала нам о Стокгольском синдроме.

• When the girl arrived home, she told her mother what had happened.

  Придя домой, она рассказала о случившемся матери.

• Now, Trubel told me that Chavez's group is fighting some kind of wesen uprising.

  Беда рассказала, что группа Чавес борется с неким восстанием Существ.

• Selina told me some pretty crazy stories about people she met down in Indian Hill.

  Селина рассказала мне парочку довольно сумасшедших историй о людях, которых она встретила в Индиан Хилл.

• Probably 'cause I told Gordon how to disarm the bomb.

  Наверное, потому что я рассказала Гордону, как обезвредить бомбу.

• Only what I already told you, Alfred.

  Я уже всё тебе рассказала, Альфред.

• I told agent Berrigan everything I know.

  Я рассказала агенту Бэрриган всё, что знаю.

• I haven't told you what she said yet.

  Я еще не посвятил тебя в то, что она мне рассказала.

• We all voted, but Robyn was the one who told her.

  Голосовали мы все, но именно Робин рассказала об этом решении.

• I have told you all I can.

  Я рассказала вам всё, что могла.

• I told him everything, including the plans to the Zephyr.

  Я всё ему рассказала, включая планы на Зефир.

• She told the Special Rapporteur that women were informed about and enjoyed all their rights and participated in social, economic and political life.

  Она рассказала Специальному докладчику о том, что женщины информированы обо всех своих правах, пользуются ими и принимают участие в социальной, экономической и политической жизни.

• I told him about Nick Parks and all the events leading up to our arrest.

  Я рассказала о Нике Парксе и всех событиях до нашего ареста.

• I told her all my deepest, darkest secrets.

  Я рассказала ей все свои самые страшные секреты.

• You just told them the truth; they let us walk.

  Ты рассказала правду, и нас отпустили.

• Timothy's Aunty Gae told me about the eyelashes.

  Гэй, тетушка Тима, рассказала мне о ресницах.

• She returned home and told her parents what had happened.

  Вернувшись домой, она рассказала родителям о случившемся.

• Once she had recovered, she went to the Bishop in Jayapura and told him about her arrest and detention.

  Оправившись, она поехала к епископу в Джаяпуру и рассказала ему о ее аресте и заключении 26/.

• She was accompanied by a 14-year-old girl from Niger who told the Board about her participation in the Nigerien Scout Movement.

  С ней была 14-летняя девочка из Нигера, которая рассказала Совету о своем участии в Нигерском скаутском движении.

• The observer for Slovakia told the Working Group that her Government had initiated an inquiry into the reported sterilization of Roma women.

  Наблюдатель от Словакии рассказала рабочей группе о том, что ее правительство начало расследование известных случаев стерилизации женщин рома.

• We also welcome the establishment of the Department of Field Support, about whose progress and hopes Ms. Malcorra has told us.

  Мы также приветствуем создание Департамента полевой поддержки, об успехах и надеждах которого рассказала нам г-жа Малькорра.

• One woman told the independent expert that one night about 20 men arrived at the village and entered her house.

  Одна женщина рассказала независимому эксперту о том, что однажды ночью в деревню прибыло около 20 человек.

• Following the African oral tradition, she told a story. The story was extremely pertinent and beautiful.

  Следуя африканской традиции устных выступлений, она рассказала притчу, красивую и весьма уместную.

• She told us that the Interahamwe came to her house and killed her husband.

  Она рассказала нам, что бойцы Интерахамве пришли к ней домой и убили мужа.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали