Примеры в контексте "Told - Рассказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказала

• She told me of a man who caused all this.

  Она рассказала мне о человеке, из-за которого всё это случилось.

• I take it Emma hasn't told you my secret.

  Полагаю, Эмма не рассказала вам мою тайну.

• Annie told me about what you've been going through.

  Энни рассказала мне о том, через что ты проходишь.

• I told Diane and David that you might be having some difficulty with the lack of infrastructure at Florrick/Quinn.

  Я рассказала Даян и Дэвиду, что у вас есть некоторые проблемы из-за нехватки инфраструктуры во Флоррик/Куин.

• Yoo Jiyyeon here has told us a very interesting story.

  Ю Чжи Ён рассказала нам очень интересную историю.

• I've already told them all about the will and waiting for the notary.

  Я уже рассказала им все про завещание и нотариуса.

• That was when she told me about that man for the first time.

  Тогда она впервые рассказала мне об этом человеке.

• I told them of all your obscenities.

  Я рассказала про твои грязные делишки.

• Really? Because he said you told him.

  Он утверждает, что ты рассказала.

• When Nathan's ex told me about the project, she did not mention he was in direct competition with anybody.

  Когда бывшая Нейтана рассказала мне про проект, она не упоминала, что у него были прямые конкуренты.

• He said she told him something, but I don't know what.

  Он сказал, она ему что-то рассказала, но я не знаю, что...

• Chris told me all about it, and her dad wrote a recommendation for me...

  Крис рассказала мне про него всё, и её отец написал мне рекомендацию...

• When my parents divorced, I went to a shrink and she told me that kids blame themselves.

  Когда мои родители развелись, они отправили меня к психологу... и она рассказала мне, что все дети всегда винят в этом себя.

• A little birdie told me you wanted to rip your arm off and throw it at me.

  Птичка рассказала мне, что ты хочешь оторвать себе руку и бросить в меня.

• You told him about your little investigation.

  Ты рассказала ему о своем расследовании.

• She told me what it is that would make you happy.

  Она рассказала о том, что может сделать тебя счастливой.

• Come on, she just told her unibrow story.

  Она только что рассказала про монобровь.

• I told them all about you.

  Я им всё про вас рассказала.

• The only way that Megan could know that is if Alice Morgan told her.

  И Мэган могла узнать об этом, только если ей рассказала Элис Морган.

• Well, I told them the truth.

  Ну, я рассказала им правду.

• I told them all about our evening.

  Я рассказала им всё о нашем вечере.

• She told us what happened to you.

  Она рассказала, что с вами случилось.

• Amberle told me about the Ellcrys and her visions.

  Эмберли рассказала мне о Эллькрисе и о ее видениях.

• I have, and I've told them everything about you.

  Именно. И я рассказала им все о вас.

• Fred told me all about your great, shining prophecy.

  Фред рассказала мне все о твоем большом, сияющем пророчестве.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали