Примеры в контексте "Told - Рассказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказала

• She told us you called yourself "son of K'Vok"

  Она рассказала нам, что вы назвались "сыном К'Вока"

• I told her about what you've been going through, and she suggested you try this organic herbal tea.

  Я рассказала ей о том, через что ты сейчас проходишь, и она посоветовала попробовать этот травяной чай.

• Since the moment you first told me you were in love with Remi, I knew he'd never find anyone better.

  С момента, когда ты впервые рассказала мне, что была влюблена в Реми, я знала, что ему никогда не найти никого лучше.

• What do you mean you told him?

  Что значит, ты рассказала ему?

• Point is, there was something I should have told him and I didn't.

  Дело в том, что я должна была ему кое-что рассказать, но не рассказала.

• My only regret is that I never told him how I really felt.

  Сожалею я только о том, что так и не рассказала ему о своих чувствах.

• No. I didn't know until Mary told me.

  Я не знал, пока Мэри не рассказала мне.

• After that, you know, I told my friend, and we both decided to quit waiting tables and do it for a living.

  Потом, знаешь, я рассказала подружке, и мы обе решили завязать со столиками, а зарабатывать этим.

• Serena told me how helpful you were with Eric yesterday.

  Серена рассказала мне, как ты помог вчера Эрику

• Right, but I thought you reached out to Raina and told her that Chuck's feelings were real.

  Да, но я думала, ты нашла Райну и рассказала, что чувства Чака настоящие.

• You told me the whole truth, last night?

  Ты рассказала мне всю правду? Да.

• Now, Sophie looked into my eyes and told me things about me she could never have known.

  Так вот, Софи взглянула в мои глаза и рассказала мне такие вещи про меня, которые не могла знать.

• When your mother told me I thought "How perfect is that?"

  Когда твоя мама мне рассказала, я подумала: "Разве это не прекрасно?"

• What you have told us are a some images Very utopic, beautiful perhaps

  То, что ты нам рассказала, это просто какие-то образы, совершенно утопические, может быть, красивые...

• But you haven't told us Of your deep sensations

  Но ты не рассказала нам о своих внутренних ощущениях.

• Look, have told her about Jason's memory?

  Слушай, ты рассказала ей о воспоминаниях Джейсона?

• Honey, Val told me what you did to the school!

  Милая, Вал рассказала, что ты вытворила в школе!

• Okay, Daniel's father's girlfriend who has Alzheimer's told us this crazy story about how Sonny Coonan was renting her house.

  Подружка отца Дэниэла, страдающего Альцгеймером, рассказала нам безумную историю о том, что Сонни Куна арендовал ее дом.

• You always say that, but I'm still kind of confused as to why you've told everybody except your family.

  Ты вечно это повторяешь, но я до сих пор не пойму, почему ты рассказала всем, кроме своей семьи.

• I wish you would've come to me and told me all of it.

  Если бы ты пришла ко мне и рассказала об этом.

• And if you had told me, maybe you would have saved us some trouble.

  Если бы ты рассказала мне, мы бы избежали проблем.

• She told me that foster dad Jack

  Она рассказала мне, что приемный отец Джек

• Look, I wasn't to know you hadn't told him.

  Слушай, я не знала, что ты ему не рассказала.

• And you told her to blow the whistle on everything

  Ты сказал ей, чтоб она рассказала обо всём,

• No. I told Sergeant Boyle all I know.

  Нет, я уже рассказала сержанту Бойлу все что знала

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали