Примеры в контексте "Told - Рассказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказала

• And I told her about... how Matty used to make her Mickey Mouse pancakes on weekends.

  И я рассказала ей, как Мэтти по выходным делал ей блинчики в форме Микки Мауса.

• That story that you told me about your mother...

  То, что ты мне рассказала о своей матери...

• I eventually told my mom the truth.

  В конце концов я рассказала маме правду.

• Maggie told me, and I think that I already...

  Мэгги мне рассказала и я думаю я уже...

• And we need to verify certain things she's told us concerning her whereabouts.

  И нам нужно проверить некоторые вещи, о которых она рассказала, касательно её передвижений.

• You weren't available, so she told the prosecutor on duty.

  Вас не было, и она рассказала дежурному прокурору.

• She told me about Emma... about what you did to her.

  Рассказала мне об Эмме... о том, что ты с ней сделал.

• Your mom told me about your baby brother.

  Твоя мама рассказала мне о твоём младенце-брате.

• She told me what she was getting the kids for Christmas.

  Она рассказала, что купила детям на Рождество.

• I almost told him myself several times.

  Я сама ему чуть не рассказала.

• She told me about that job and I'm warning yer.

  Она рассказала мне про твоё предложение о работе. Предупреждаю, отвали от неё.

• I bet she told him whatever dirt she knew about Mike and Bobby.

  Держу пари, она рассказала ему обо всех гнусностях, известных ей о Майке и Бобби.

• Tina Sawyer told me her side of the story, and I'd like to hear yours.

  Тина Сойер рассказала мне свою сторону истории, и я бы хотела услышать вашу.

• I saw you outside my store the other night, - so I figured the police told you...

  Я видел тебя у моего магазина вчера вечером и понял, что полиция рассказала тебе...

• She finally told me what you did.

  Она рассказала, что вы сделали.

• A-And if I had told you, you would have punished me for breaking the terms of my deal.

  И если бы я рассказала тебе, ты бы наказала меня за нарушение условий сделки.

• And she told me about her boyfriend.

  Она рассказала мне о своем парне.

• Your mommy told me about that wish you made last night.

  Мама рассказала мне про твое вчерашнее желание.

• Your mum told me all about you.

  Твоя мама мне всё о тебе рассказала.

• Sally told me about the trial and about the diamonds.

  Салли рассказала мне о суде и о бриллиантах.

• It developed, until one day, this same maid told to you her secret.

  Пока однажды эта горничная не рассказала Вам о своем секрете.

• Mademoiselle just told me about the body on the island and I put it together.

  Мадемуазель Постик только рассказала мне об убитом на острове, и я сопоставила.

• I mean, she told us about a ghost story - that nearly destroyed the hospital.

  Она рассказала нам о призраке, который практически погубил больницу.

• Louis, I told you I broke up with Mitchell, but I didn't tell you why.

  Луис, я рассказала тебе о разрыве с Митчелом, но не объяснила причину.

• Was there more than what you told me?

  Было что-то ещё, помимо того, что ты мне уже рассказала?

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали