Примеры в контексте "Told - Рассказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказала

• Look, Thea told me that this was a side effect of the pit.

  Теа рассказала мне, что это был побочный эффект от Ямы.

• Since you told me about your encounter with Damien Darhk, I had my minions looking into it.

  Когда ты рассказала мне про столкновение с Дарком, я отправил своих миньонов расследовать это.

• She told me all about you.

  Она мне все о тебе рассказала.

• 'Cause I haven't even told my husband.

  Потому что я даже мужу не рассказала.

• Helen told me that they named a whole type of school of painting after that place.

  Хелен рассказала, что они назвали художественную школу в честь того места.

• I told him, then he said he was going for a walk.

  Я рассказала ему, а он сказал, что пойдёт пройдётся.

• Well, what I told you yesterday not only ended my career as a field agent...

  То, о чём я рассказала тебе вчера, не только закончило мою карьеру полевого агента...

• Petra told me about your financial predicament.

  Петра рассказала мне про ваше финансовое положение.

• See, Phyllis Brennan told us almost everything that we need to know about you.

  Видите ли, Филлис Бреннан рассказала нам почти всё, что нам нужно знать о вас.

• I told Robbie... about my mum.

  Я рассказала Робби о моей маме.

• I went to that group that you told me about.

  Я был в группе, о которой ты мне рассказала.

• She told me about this when we first got together.

  Она рассказала мне об этом, когда мы только начали встречаться.

• I bet she hasn't told you that she moved in with me three days ago.

  Готов поспорить, она не рассказала, что переехала ко мне З дня назад.

• Jess, I haven't told my mom that I'm getting married.

  Джесс, я не рассказала маме, что выхожу замуж.

• I mean, after everything you've told me about his insane family...

  В смысле, после всего того, что ты рассказала мне обо всей его чокнутой семейке...

• It's a good thing we're leaving tonight, or I would've told the whole hospital.

  Хорошо, что мы сегодня улетаем, а то бы я рассказала всей больнице.

• I told him everything I knew about you.

  Я рассказала ему о тебе все, что знала.

• I also told him that you once said you would kill yourself rather than hurt me.

  Я также рассказала ему, что ты говорил однажды, что скорее убьешь себя, чем позволишь навредить мне.

• A friend told me about CRT, and I thought, maybe, just maybe, it would...

  Подруга рассказала о центре психологической поддержки, и подумала, возможно, а вдруг...

• I told you, I excused myself.

  Я же уже рассказала вам, я объяснилась.

• Madame Castevet told me your story with the thief.

  Мадам Кастевет рассказала мне об истории с грабителем.

• A few weeks ago, you told Rob and me about a situation in the Berlin station.

  Пару недель назад, ты рассказала нам с Робом о ситуации в Берлинской резидентуре.

• Miss Lane has told me all about you. Please...

  Доркас, кхм... мисс Лэйн всё о вас рассказала.

• I was sure she had told you and that you believed her nonsense.

  Я была уверена, что она рассказала тебе, и что ты поверила ей и всем этим глупостям.

• But I must say in her defense that she never told me about you and Jackie.

  Я уже сказала, что она не рассказала мне о тебе и Джеки.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали