Примеры в контексте "Told - Рассказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказала

• Of course, I could have told you this earlier, if you didn't keep pushing me out.

  Конечно, я бы рассказала вам об этом раньше, если бы вы не прессовали меня так сильно.

• I knew there was something physically wrong, and I told him about the Cube before I realized he was dangerous.

  Я знала что физически с ним что-то не так, и я рассказала ему о Кубе до того как поняла что он опасен.

• 'Cause you're going to come down and tell the judge everything you just told me.

  Потому что ты пойдёшь со мной и расскажешь судье всё, что ты рассказала мне.

• You've told your sweet Robert the truth of your involvement with us?

  Ты уже рассказала милому Роберту правду о своём сотрудничестве с нами?

• Okay? So I told you a secret, Ross, and now it's your turn to tell me something.

  Ну что же, я рассказала тебе секрет, Росс, и теперь твоя очередь что-нибудь рассказать мне.

• All she told me was she woke up, went into the living room.

  Все, что она рассказала мне: она проснулась, вошла в гостиную.

• And that story Lady Pole told last night - the lighthouse keeper and his cupboard - it made me think I have heard it before.

  И та история, которую леди Поул рассказала нам прошлой ночью - о смотрителе маяка и его буфете - натолкнула меня на мысль, что я это уже где-то слышал.

• I called you here this morning Because ms. Carr told me what you did.

  Я позвонила вам утром потому что Мисс Кар рассказала мне что вы сделали.

• My mother told me a few months ago, the day before she killed herself... in a long letter explaining everything.

  Мама рассказала, несколько месяцев назад, за день до того, как она наложила на себя руки... она всё объяснила в длинном письме.

• What I can't believe is that you totally blabbed about Ducky's girlfriend, and I told you that in the strictest confidence.

  Я не могу поверить что ты разболтал все про подружку Даки, хотя я рассказала тебе об этом под строжайшим секретом.

• How do we know she hasn't told people?

  Откуда мы знаем, что она никому не рассказала?

• The fact that she hasn't told you is how we know it's real.

  Как мы знаем, если она тебе ничего не рассказала, значит это правда.

• So you told me about the fringe event, but I think you left something out.

  Ты рассказала мне о вашем происшествии, но, я думаю, вы что-то скрываете.

• What did Jim say when you told him about Darren Rough?

  Что Джим тебе сказал, когда ты рассказала ему о Рафе?

• I wish I had told him sooner.

  я жалею, что не рассказала ему раньше.

• You didn't see what happened after I told her what I knew.

  Ты не видел, что случилось, когда рассказала, что мне известно.

• You think Mrs Temple found the letter and told Jez?

  Думаешь, Миссис Темпл нашла письмо и рассказала Джезу?

• How come you never told me about Trevor?

  Почему ты не рассказала о Треворе?

• Why wouldn't you have told me this sooner?

  Почему ты не рассказала мне этого раньше?

• So have you told many people yet?

  Ты уже многим об этом рассказала?

• Okay, Amy just told you some exciting news, and you acted like it was no big deal.

  Слушай, Эми только что рассказала замечательную новость, а ты повёл себя так, словно ничего особенного не случилось.

• I told her a lot of things and now I owe her.

  Я рассказала ей много вещей, и теперь я обязана ей.

• And she told me how you're one of the few people in the world who truly gets The Karate Kid movie.

  И она рассказала мне, что ты тот, кто из немногих на земле правильно понимает "Малыша-каратиста".

• Her dead daughter told her the story?

  [Мертвая дочь рассказала ей историю?

• Have you told her everything this time?

  ы рассказала ей все это врем€?

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали