Примеры в контексте "Told - Рассказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказала

• I was so terrified - So, I told my parents what happened.

  я была так напугана поэтому рассказала родителям, что произошло

• I've told you everything I ever learned about him!

  Я вам всё рассказала, что знала о нём.

• Who else have you told about us?

  Кому еще ты рассказала о нас?

• And that's why when one of the girls that I bartend with told me about it...

  Именно поэтому, когда одна из девушек с которой я работала за барной стойкой, рассказала мне о...

• But I told you, so it doesn't matter.

  Но я тебе уже рассказала, так что не страшно

• I actually haven't even told Moira that we've been having lunch and hanging out.

  Я даже не рассказала Мойре, что мы собираемся пообедать и... провести время.

• So Nancy told me about this job at this great restaurant, Javu?

  Нэнси рассказала мне о работе в шикарном ресторане Джаву.

• She actually went and spoke to an engineering department in Afghanistan and told the head of the department the difference between AC and DC.

  На самом деле она пошла говорить с техническим департаментом Афганистана и рассказала главе департамента какова разница между переменным током и постоянным током.

• She called you and told you everything you needed to know to solve the case.

  Она позвонила вам и рассказала все, что могло бы вам понадобиться, чтобы раскрыть дело.

• She told me he has a second property, something he could never afford on a government salary.

  Она рассказала, что у него есть второй дом, который он никогда не потянул бы на зарплату госслужащего.

• Marika told me about your second house in Oslo... the one in your uncle's name, and the car you keep out there.

  Марика рассказала мне о твоем втором доме в Осло... том записанном, на имя твоего дяди, и автомобиле, который ты держишь там.

• Lila, I don't believe I've hurt that much since Mom told me how he was on his 11th birthday.

  Лайла, мне ещё никогда не было так больно, с тех пор, как мама рассказала, каким он был на свой 11-й день рождения...

• When he finds out what I told you, he'll kill me.

  Когда он узнает, что я тебе рассказала, он меня убьёт.

• What if I told her things about you?

  А если бы я рассказала гадости о тебе?

• Then I trust you told him everything?

  Полагаю, ты всё ему рассказала.

• I've told Madame Torgenot and Madame Petit all about you.

  Я много рассказала мадам Торжено и мадам Пети о тебе.

• Have you told anyone what you saw?

  Ты рассказала кому-нибудь о том, что видела?

• The reason Joshua came to town is that I told him about you - about us.

  Джошуа приехал сюда, потому что я рассказала о тебе... о нас.

• I told him useless stuff- who he met, what time, his routine,

  Я рассказала ему бесполезную ерунду, с кем он встречался, в какое время, его расписание,

• You told me about it last night, do you remember?

  Ты помнишь ведь, как мне все рассказала вчера вечером?

• So, Raina told me she'd been in contact with León Velez, but he'd gone dark.

  Рейна рассказала, что была на связи с Леоном Велезом, но он пропал.

• Mom told us of your exploits.

  Мама рассказала нам о твоих подвигах!

• That you told her about your new rune?

  Что ты рассказала ей о новой руне?

• I told my original public defender all about the affair,

  Я все рассказала об этом романе своему первому защитнику, но он сказал, что это даст мотив.

• You told Amy in the first place.

  Но ведь это ты первой рассказала обо всем Эми!

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали