Примеры в контексте "Told - Рассказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказала

• You came to us and told us on your own.

  Пришла и рассказала нам по своей воле.

• And you, you haven't even told his father that he exists.

  И ты даже не рассказала его отцу о его существовании.

• I know Heather probably told you that I picked; I didn't pick.

  Наверное, Хизер рассказала тебе, что я выбрала, но я этого не делала.

• I told them everything I knew.

  Я рассказала им все, что знала.

• Miss Giraud, who also teaches my son, told me this story.

  Мадемуазель Жиро, которая даёт уроки и моему мальчику, рассказала мне вашу историю.

• I told him about Frederick and I.

  Я рассказала ему про нас с Фредериком.

• I guess she told him where she'd been.

  Она, наверное, рассказала ему, где была.

• Alicia Corwin - She told me some stuff.

  Алисия Корвин - Она рассказала мне кое-что.

• Fraida told me the whole sleazy story, Mr. French Tickler.

  Она мне рассказала всю эту мерзкую историю, мистер Французский Щекотальщик.

• I swear I would have told you.

  Клянусь, я бы тебе рассказала.

• Monsieur, I assure you that everything I've told you is absolutely true.

  Месье, я уверяю вас, все что я вам рассказала это абсолютная правда.

• I told him how you helped me out back then.

  Я рассказала ему, как ты мне помог тогда выбраться.

• And I also assumed that you'd told him of our shared moment.

  А еще я думал, что ты рассказала ему о нашем моменте.

• But I told them what a great guy you are.

  Но я им рассказала, какой ты хороший парень.

• She told me what you did.

  Она рассказала мне что вы сделали.

• She told me what she saw.

  Она рассказала мне, что видела.

• I told him I was only working as an escort to pay my way through law school.

  Я рассказала ему, что работаю в эскорте только чтобы оплатить обучение на юридических курсах.

• He'd kill me if he thought I told you anything.

  Он убил бы меня, если бы подумал, что я что-то рассказала вам.

• Mrs. Tremond's the one who told me about Harold Smith.

  Это миссис Тримонд рассказала мне о Гарольде Смите.

• She said she wanted to leave, and when she told Warren, he went mad.

  Она сказала, что хочет уехать, и когда она рассказала об этом Уоррену, Он взбесился.

• Anna's told me what's gone on between you.

  Анна рассказала, что между вами произошло.

• Then, you know Mrs Hughes asked me to intervene... and told me why.

  Тогда ты знаешь, что миссис Хьюс попросила меня вмешаться... и рассказала мне, почему.

• I'm sure I told you.

  Я уверена, что рассказала тебе.

• I beg you, Floriana, not a word to Oliviero about what I told you.

  Я умоляю тебя, Флориана, ни слово Оливьеро о том, что я рассказала тебе.

• Brand told me why you feel you have to go back.

  Брэнд рассказала, почему вы решили вернуться.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали