Примеры в контексте "Told - Рассказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказала

• She told me everything, which I verified.

  Она мне всё рассказала, я всё проверил.

• Billets told me you found photos of kids.

  Биллетс рассказала, что вы нашли фотографии детей.

• I nearly told my mother, once, when I was at a particularly low ebb.

  Однажды, когда мне было совсем уж паршиво, я почти рассказала своей матери.

• Then I told Caroline, eventually, when she was old enough to understand.

  В конце концов я рассказала Кэролайн, когда она была достаточно возрослой, чтобы понять.

• You told me about the last dream.

  Ты же рассказала мне о последнем сне.

• I don't know why I've told you, Caroline.

  Я не знаю, зачем я рассказала тебе, Кэролайн.

• She told me what her husband used to do to her.

  Она рассказала мне, что ее муж творил с ней.

• She contacted me after you kidnapped her, told me everything she saw.

  Связалась со мной после похищения, и рассказала все, что видела.

• Ravvinsha had told us a little. I searched on the internet...

  Раввинша рассказала нам немного, и я поискала в интернете...

• I already told you what happened.

  Я уже рассказала, что произошло.

• Gloria found out about Bronski and Fontana, told Hogan.

  Глория узнала о Бронски и Фонтана и рассказала Хогану.

• If I hadn't told him my feelings, none of this would've even happened.

  Если бы я не рассказала ему о своих чувствах, ничего из этого даже бы не случилось.

• So you've told me everything.

  Значит, ты рассказала мне все.

• When I was 18, Ellen told me the truth.

  Когда мне было 18, Эллен рассказала мне правду.

• After she told me everything, I ran and I never looked back.

  Когда она мне всё рассказала, я сбежал и никогда не оглядывался назад.

• When I was 18, Mom took me to a church and told me.

  Когда мне исполнилось 18, мама привела меня в церковь и все рассказала.

• Well, she's told me really great things about your holy work, sir.

  Мне она рассказала много прекрасного о вашей святой работе, сэр.

• Well... I'm honored that you told me first.

  Ну... я польщена, что ты рассказала мне первой.

• You told me about your childhood.

  Ты рассказала мне о своём детстве.

• You just told me your whole plan.

  Ты только что рассказала мне весь свой план.

• Mrs. Krakauer told me all sorts of shocking things.

  Миссис Крокер рассказала мне все, во всех шокирующих подробностях.

• She has told me everything she knows and it is not enough.

  Она рассказала мне все, что знает, но этого мало.

• Although no me told why they are here.

  И ты еще не рассказала, зачем ты сюда приехала.

• Pnina also told me that you're a great basketball player and that you left the school team as well.

  Пнина рассказала мне, что ты хороший баскетболист, но ушёл из школьной сборной.

• I told them that there is no Vincent Zalanski.

  Я рассказала, что нет никакого Винсента Залански.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали