She had told me. |
Она мне всё рассказала. |
And Nina actually told YOU this? |
И Нина рассказала это тебе? |
Why? I told you the whole st - |
Я рассказала тебе всю... |
Julie told me about Ian. |
Джули рассказала мне про Иена. |
I've already told you. |
Я уже вам всё рассказала. |
So you told him? |
Значит, ты ему рассказала? |
Boye's mother told me. |
Мне рассказала мама Бойе. |
You're the only one I've told. |
Ведь только вам я рассказала. |
Cynthia's told me all about you. |
Синтия рассказала мне о вас. |
Has she told you anything? |
Она тебе что-нибудь рассказала? |
Who the hell told her that, the blonde? |
Это блондинка ей рассказала? |
You told me some things about yourself last night. |
Ты кое-что рассказала о себе. |
She told me about the bookings for the flat. |
Она рассказала мне нечто интересное. |
Hanna told the Aria about the text. |
Ханна рассказала Арии о сообщении. |
I shouldn't have told you. |
И зачем я тебе рассказала? |
Bernadette told me everything. |
Бернадетт мне все рассказала. |
Yes, I told him. |
Да, я ему рассказала. |
You told him about me? |
Ты рассказала ему про меня? |
I told him everything. |
Я рассказала ему всё. |
Your sister must have told you. |
Сестра наверняка тебе рассказала. |
Really, you told them? Shocking. |
Ты им все рассказала? |
You told your daughter. |
Ты рассказала своей дочери. |
When I told Phil... |
Когда я рассказала Филу... |
Cola's daughter-in-law told me about it. |
Мне рассказала невестка Колы. |
Lux told me about the house. |
Лакс рассказала мне о доме. |