Примеры в контексте "Told - Рассказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказала

• I told him what's happened.

  Я рассказала, что с нами случилось.

• No, she would've told me.

  Нет, она бы мне рассказала.

• 'Cause that's not what she told us.

  Ну это не то, что она рассказала нам.

• Huiyin came toward me and told me what was going on.

  Зайнаб пришла к отцу и рассказала ему о случившемся.

• But my bookshelves told a rather different story.

  Но моя книжная полка рассказала совсем другую историю.

• Sister Woodhouse, when my sister escaped this dungeon, she told me all about the corporal punishment.

  Сестра Вудхаус, когда моя сестра сбежала из этой темницы, она рассказала мне всё о телесных наказаниях.

• Sorry, I don't know why I told you that.

  Извини, не знаю, зачем рассказала.

• Nana Rose told this story about Betty's grandfather.

  Бабушка Роуз рассказала историю про деда Бетти.

• The story as I've told it to you is messy and unfinished.

  История, которую я рассказала вам, сложная и незаконченная.

• Helena told her biographer about a strange event that happened to her in early childhood.

  Блаватская рассказала Синнетту о странном событии, случившемся с ней в раннем детстве.

• The babysitter told me... that two little boys died in our room.

  Няня рассказала, что двух маленьких мальчиков застрелили в нашей комнате.

• Shyanne, you told me a secret and I promised to keep it.

  Шайенн, ты рассказала мне свой секрет, и я обещала сохранить его.

• Kayla called, and she told me about Tom's back.

  Звонила Кейла и рассказала о спине Тома.

• You wanted dirt, and I'll bet she told you plenty.

  Ты хотела услышать гадости обо мне, и, держу пари, она рассказала кучу.

• Well, I told it to him for a joke.

  Я рассказала ему об этом, в шутку.

• She told me why you married her.

  Он рассказала почему ты женился на ней.

• Well, I wish you told me.

  Что ж, жаль, что ты мне не рассказала.

• I told the priest right away.

  Я сразу же рассказала о нём священнику.

• Amy told me what happened in the jungle, and I really appreciate what you did.

  С ними всё хорошо. Эми рассказала о том, что произошло в джунглях, и мы очень за это благодарны.

• I'm sorry I told you.

  Мне жаль, что я тебе рассказала.

• The tablet told me how to open it.

  Скрижаль рассказала мне, как их открыть.

• I told him last night about Ivory.

  Я рассказала ему вчера вечером об Айвори.

• I just didn't want anyone to know because I haven't told Leonard yet.

  Я просто пока не хотела никому говорить, потому что я до сих пор не рассказала Леонарду.

• And when I told Charlotte about it, she said that I was just exaggerating.

  И, когда я рассказала Шарлотте, она сказала мне, что я преувеличиваю.

• If you'd told your uncle how things really stood...

  Но если бы ты рассказала дяде о вас с Роджером...

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали