Примеры в контексте "Told - Рассказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказала

• She told me you guys talked about you maybe handling my case.

  Она рассказала мне, что вы с ней говорили о том, что, возможно, возьметесь за мое дело.

• She told me that your wife had done a bit of a runner.

  Она мне рассказала, что ваша жена некоторым образом удрала.

• I've told you a bunch of terrible things.

  Я рассказала вам пару ужасных вещей.

• But my bookshelves told a rather different story.

  Но моя книжная полка рассказала совсем другую историю.

• If you do, Janey'll know I told you.

  Потому что если ты это сделаешь, Джени поймет, что я тебе рассказала.

• Then she told me about a training course.

  Потом она рассказала мне о курсах обучения.

• You still haven't even told me what happened that night at Calista's.

  Ты до сих пор не рассказала мне, что случилось той ночью у Калисты.

• I take it you haven't told him yet.

  Я так понимаю, ты еще не рассказала ему.

• No. You just told me about them.

  Нет, ты только что о них мне рассказала.

• I told her about the taxi medallions.

  Я рассказала ей о наших вложениях.

• And so Jane told them the whole shebang.

  И Джйен рассказала им всю историю.

• Aurora told me about your son.

  Аврора рассказала мне о твоём сыне.

• I think she's already told her brother.

  Думаю, она уже все рассказала брату.

• She told me one day over coffee.

  Однажды она мне рассказала за кофе...

• Mystic Mags told our reporter that Jeremy Harper's death was written in the stars.

  Таинственая Мага рассказала нашему репортеру, что смерть Джереми Харпера была предсказана звёздами.

• And she also told me that you were preparing a new job.

  Ещё она рассказала, что вы готовитесь к новой операции.

• Your little girlfriend told us all about it.

  Ваша подружка все о нем рассказала.

• And Miss Lane has told me a little of your circumstances.

  И мисс Лэйн рассказала мне немного о ваших обстоятельствах.

• Well, I bet she told you Becky stole money.

  Я уверен, что она рассказала об украденных деньгах.

• And then she felt bad and told me the story.

  А потом она расстроилась и рассказала мне эту историю.

• She told Sabine that she killed René.

  Она рассказала Сабине, что она убила Рене.

• That's not what she told us.

  Это не то, что она нам рассказала.

• No, but Auntie told me all about you.

  Нет, но тётушка мне всё о вас рассказала.

• So she told you absolutely nothing about R uairi O'Oonnell.

  То есть она не рассказала тебе абсолютно ничего о Рури О'Коннелле?

• Tell them what you just told me and it'll all be over.

  Скажем им то, что ты только что рассказала мне, и всё закончится.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали