Примеры в контексте "Told - Рассказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказала

• Maybe if I had told her I worked for the FBI, she wouldn't have run.

  Может если бы я рассказала, что работаю в ФБР, она бы не сбежала.

• You must have told the story about me carrying you in the snow.

  Ты, наверное, рассказала им, как я валял тебя в снегу.

• Did I ever tell you how Camille told me she was pregnant with Justin?

  Я тебе рассказывал как Камилла рассказала мне, что беременна Джастином?

• This is the man that Silver told us about.

  Это тот человек, о котором нам рассказала Сильвер

• I told him everything that was going on, and he made me promise to help him get you out to safety.

  Я рассказала ему обо всем, что происходило и он взял с меня обещание помочь тебе выбраться в безопасное место.

• Who else have you told about this?

  Кому ещё ты об этом рассказала?

• I told her a friend arrived from Germany and I was asked... to submit a woman.

  Я рассказала Элли, что один мой друг приезжает из Германии, что он недавно развёлся.

• Skye, what have you told her?

  Скай, что ты ей рассказала?

• I realized the only reason you told me all those things was so we could start fresh, and I really want that.

  Я понял, что ты мне рассказала о всех тех вещах только по одной причине чтобы мы могли начать с чистого листа.

• Anyway, Jane told Michael, and Michael wanted to help, only he'd lost his detective job.

  Джейн рассказала Майклу, и Майкл захотел помочь, только вот он уже не работает детективом.

• Genevieve told me a little about what's going on. I'll take the dog off your hands for a while.

  Женевьева рассказала мне немного о ваших делах, и я могу взять собаку на некоторое время.

• It's been a few days since I told you of my suspicions about Idelle, her role in the attack on the governor's caravan.

  Уже несколько дней прошло с тех пор, как я рассказала тебе про Идель. О ее роли в нападении на губернатора.

• You told him what you do?

  Ты рассказала ему, чем занимаешься?

• Have you told Cameron about your hobbit feet?

  Ты рассказала Кэмерону о своих ногах хоббита?

• If I told it in a room of people, you'd be the only one not laughing.

  Если бы я рассказала её в комнате, полной людей, то ты была бы единственной, кто над ней не смеётся.

• I ran into him. I told him... you wouldn't go to work for some days.

  Не волнуйся, я видела его... все рассказала... можешь не ходить на работу несколько дней.

• I know they would - they did it to Barbara Chen last year when I told everyone she was pregnant.

  Посмеют еще и как - они так поступили в прошлом году с Барбарой Чен, когда я рассказала всем, что она беременна.

• She would probably have told you if she wanted you to know.

  Если бы она хотела, чтобы ты знал, то, наверно бы, рассказала.

• Lookit, maybe Serena told him about us, you know?

  Может, Серена рассказала ему о нас?

• Have you told them about our decision yet?

  Ты уже рассказала им о нашем решении?

• And then I talked to the wife's makeup artist, and she told me all about the bruises that she had to cover up every morning.

  И тогда я поговорила с визажистом жены, и она рассказала мне все об ушибах что ей пришлось замазывать каждое утро.

• Well, have you told Gordon about us yet?

  А ты Гордону про нас уже рассказала?

• It would be helpful if you told me everything you saw.

  Если бы ты рассказала всё, что знаешь, это бы помогло.

• Lucy, what have you told them about us?

  Люси, что ты им вообще о нас рассказала?

• Look, I was just really surprised at what Zoey told me, and I...

  Я был ошарашен тем, что рассказала мне Зои, а я...

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали