Thought I'd look in on you. |
Подумал заглянуть к вам. |
Thought it might come in handy. |
Подумал, может пригодиться - |
Thought I'd try to explain myself. |
Подумал, надо попробовать объясниться. |
Thought I may as well meet the man himself. |
Подумал зайти и познакомиться лично. |
Thought I'd be the one to tell you. |
Подумал, что надо сказать лично |
Thought I'd bring you something from L.A. |
Подумал завезти кой-чего из Л.А. |
Thought we could hunker down, take a look. |
Подумал, засядем, посмотрим. |
Thought you might like to go for a walk. |
Подумал, вдругты захочешь прогуляться. |
Thought I'd check it out. |
Подумал, стоит проверить. |
Thought I'd check out the old stomping grounds. |
Подумал заценить старое доброе местечко. |
Thought you meant something specific. |
подумал, ты о чЄм-то конкретном. |
Thought you needed a hand. |
Подумал, что вам нужна помощь. |
Thought you might like a slice. |
Подумал, ты захочешь кусочек. |
Thought I might stretch my legs. |
Подумал, мне полезно размяться. |
Thought police would nick him. |
Подумал, что полиция поймает его. |
Thought you might need this. |
Подумал, тебе может понадобиться это. |
Thought you should know. |
Подумал, ты должен знать. |
Thought you might appreciate that. |
Подумал, что тебе понравится. |
Thought I'd look in is all. |
Да просто подумал вас навестить. |
Thought it'd be nice. |
Я подумал, будет неплохо. |
Thought you might be missing this. |
Подумал ты скучал по ней. |
Thought you might need these. |
Подумал, что тебе это понадобится. |
Thought you might be hungry. |
Подумал что ты будешь голоден. |
Thought you might be thirsty. |
Подумал, что ты пить хочешь. |
Thought you might need this. |
Подумал, что тебе понадобится кофе. |