Примеры в контексте "Rather - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Rather — Лучше

• I'd rather go with you.

  Я лучше поеду с вами.

• I'd rather be able to fly.

  Лучше бы я летала.

• I'd rather hear about you.

  Расскажи лучше о себе.

• I'd rather try to get work for myself.

  Я лучше попытаюсь поискать работу.

• Sweetheart, wouldn't you rather...

  Солнышко, может лучше...

• Wouldn't you rather play go fish?

  Может лучше в карты?

• I rather think I ought to take my leave...

  Думаю, я лучше пойду...

• I'd rather get shot.

  Уж лучше бы подстрелили.

• I'd just rather stay here.

  Я лучше останусь здесь.

• No, I'd rather you...

  Нет, лучше бы ты...

• I'd rather starve.

  Я лучше с голоду помру.

• I would rather not know.

  Мне лучше не знать.

• I'd rather not say, sir.

  Я лучше промолчу, сэр.

• I think I'd rather just sit inside.

  Я бы лучше посидел внутри.

• I'd rather fix these.

  Лучше починю эти. Почему?

• Your Highness is rather judgy.

  Вашему Высочеству лучше судить.

• But I'd rather handle this on my own.

  Но лучше разберусь сама.

• Then stay rather be out.

  Тогда останься лучше снаружи.

• I'd rather kill you.

  Да я лучше тебя убью!

• I'd rather have a Flaming Homer.

  Лучше "Пламенный Гомер".

• You rather not come back.

  Тебе лучше не возвращаться.

• You'd rather go to prison, then.

  Ты лучше в тюрьме останешься?

• Wouldn't you rather play basketball?

  Может лучше в баскетбол?

• I'd rather be your wife.

  Лучше мне быть твоей женой.

• I'd rather get off with a clam tonight

  Мне лучше с крабом загулять,

Другие варианты перевода слова rather

• Скорее
• Довольно
• Весьма
• Достаточно
• Предпочел
• Напротив
• Наоборот
• Предпочла
• Но
• Чтобы
• Очень
• Относительно

Слово rather в словаре

Rather — Довольно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова