Примеры в контексте "Rather - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Rather — Лучше

• I'd rather you died in the arms of the Goddess than as food for wild banths in the arena.

  Лучше тебе умереть в объятьях Богини, чем стать пищей для диких бантов на арене.

• I'm not interested in what you would rather.

  Мне неинтересно, что там лучше по-твоему.

• You'd rather go out with me if anyone.

  Лучше пойти со мной, чем с любой.

• I'd rather not be introduced as your friend.

  Что лучше не представлять меня как твоего друга.

• He'd rather have no one than me.

  Он лучше будет совсем один, чем со мной.

• I'd rather he takes yours.

  Пусть уж лучше он отрубит твою.

• I don't - I'd rather be safe than use people for art.

  Я не... я лучше воздержусь, чем буду использовать людей ради искусства.

• I'd rather stay here for the winter.

  Лучше я останусь на зиму здесь.

• Honestly, Michael, I'd rather you spent it on drugs.

  Честно, Майкл, лучше потрать их на наркотики.

• Earth? I'd rather stay here with the things, man.

  Да я лучше останусь тут с этими тварями.

• I'd rather take him with me... than leave him suffering alone.

  Я лучше заберу его с собой, чем оставлю страдать водиночку.

• I'm sure Collins would rather be in the field.

  Уверена, Коллинсу лучше будет в патруле.

• I'd rather talk about His humanity.

  Я лучше скажу о его человечности.

• I'd rather they was devils than him.

  Лучше бы дьявол, чем он.

• She's out of my league, and I'd rather end it before it starts.

  Она выше моего уровня, лучше закончу все, пока не началось.

• I'd rather be dead than suffer like this.

  Лучше умереть, чем продолжать так мучаться.

• I'd rather work here than at ABC.

  Лучше здесь, чем в "Эй-би-си".

• I'd rather not leave the convent.

  Я лучше не поеду, Матушка.

• I'd rather have super gonorrhea!

  Лучше бы у меня была супер гонорея!

• So thanks for the offer, but I'd rather raw dog a beehive.

  Так что спасибо за предложение, но я лучше сожру улей.

• I'd rather go at the end of the run.

  Я лучше подойду к концу прогона.

• You know, I'd rather go to the car show, to be honest.

  Ты знаешь, я бы лучше сходил на авто-шоу, если быть честным.

• We would rather see the star spirit tear - returned to the land.

  Мы бы лучше взглянули, как слеза Звёздного духа возвращается на землю.

• I'd rather be born human.

  Уж лучше б я была человеком.

• I'm on the clock. I'd rather get work done.

  У меня времени впритык, потому я лучше приступлю к работе.

Другие варианты перевода слова rather

• Скорее
• Довольно
• Весьма
• Достаточно
• Предпочел
• Напротив
• Наоборот
• Предпочла
• Но
• Чтобы
• Очень
• Относительно

Слово rather в словаре

Rather — Довольно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова