| This phenomenon is called flavor oscillation. | Это явление называется осцилляцией ароматов. |
| This phenomenon is known as resonance. | Это явление называется реассортиментом. |
| No way that's a natural phenomenon! | Это не природное явление! |
| Water striders also exploit this phenomenon. | Водомерки также используют это явление. |
| Something of a phenomenon telling my body to come along | Это необычное явление впечатляет меня |
| like... sort of phenomenon. | Как бы своего рода явление. |
| It's not a plasma phenomenon. | Это не плазменное явление. |
| Global phenomenon Bill Bailey. | Глобальное явление, Билл Бэйли! |
| What phenomenon is this? | Как называется это явление? |
| It's a typical phenomenon of the century that's beginning. | Типичное явление для начавшегося столетия. |
| The phenomenon of extremism, violence and terrorism | Явление экстремизма, насилия и терроризма |
| It's a recurring natural phenomenon. | Это частое природное явление. |
| Urbanization is a universal phenomenon. | Урбанизация - это явление мирового масштаба. |
| And that accounts for this phenomenon. | Им и объясняется это явление. |
| And what you see is a scaling phenomenon. | Можно заметить явление масштабирования. |
| And this is a really rare phenomenon. | И это действительно редкое явление. |
| The phenomenon could arise anywhere. | Это явление может возникнуть где угодно. |
| Poverty amidst plenty: multi-dimensional phenomenon | Нищета среди изобилия: многогранное явление |
| It is an international phenomenon. | Это - явление международное. |
| She asked for an explanation of that phenomenon. | Она просит пояснить это явление. |
| The problems connected with the phenomenon of migration are complex. | Явление миграции порождает сложные проблемы. |
| Migration is a worldwide phenomenon. | Миграция - это всемирное явление. |
| Terrorism is an international phenomenon. | Терроризм - это международное явление. |
| Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon. | Бедность - чрезвычайно динамичное явление. |
| Capitalism is a national phenomenon. | Капитализм - национальное явление. |