Примеры в контексте "Phenomenon - Феномен"

Перевод

Примеры

Примеры: Phenomenon — Феномен

• Asexuality is actually a very interesting phenomenon.

  Увидимся. Асексуальность - это оказывается очень интересный феномен.

• Sensors didn't detect the phenomenon until now.

  Капитан, датчики не обнаружили феномен, пока мы едва не оказались в нём.

• No, that phenomenon is called self-absorbed.

  Нет, этот феномен называется "зацикленность на себе".

• But this is a global phenomenon, we know that.

  Но теперь мы уже знаем, что этот феномен носит глобальный характер.

• This social phenomenon has been extensively studied by both academics and journalists.

  Этот социальный феномен в настоящее время активно изучается как учеными, так и журналистами.

• Latin superstar and global phenomenon shakira Released her debut album at age 14.

  Латинская суперзвезда и феномен мирового масштаба - Шакира, которая выпустила свой дебютный альбом в 14 лет.

• These shifts demonstrate the transitory phenomenon of global poverty.

  Подобные изменения демонстрируют преходящий феномен нищеты в глобальных масштабах.

• Such diverse responses to the phenomenon of hate speech are symptomatic of the unclear normative environment surrounding the issue.

  Столь разнообразная реакция на феномен языка ненависти является симптомом неопределенной нормативно-правовой среды вокруг этой проблемы.

• The death row phenomenon is a relatively new concept, albeit one that has become firmly established in international jurisprudence.

  «Феномен камеры смертников» - относительно новое, хотя уже прочно устоявшееся в международной судебной практике понятие.

• However, when visiting Nigeria, the Minister of Defence stated that Boko Haram constituted purely an internal Nigerian phenomenon.

  Однако во время визита в Нигерию министр обороны заявил, что «Боко харам» - это сугубо внутренний нигерийский феномен.

• There are different reasons underpinning the phenomenon of the middle-income trap.

  Существует целый ряд факторов, обусловливающих феномен ловушки среднего уровня дохода.

• The phenomenon of human rights and gender awareness are slowly permeating the Sierra Leone society.

  Феномен осознания важности правозащитной и гендерной проблематики постепенно охватывает все общество Сьерра-Леоне.

• Poverty is an exceptionally complex social phenomenon, and trying to eradicate it is equally complicated.

  Широкое распространение нищеты представляет собой крайне сложный феномен, равно как и борьба по ее искоренению.

• This phenomenon is common to most European countries.

  Этот феномен свойственен большинству европейских стран.

• However, the Committee is concerned at the persistence of this phenomenon.

  Тем не менее Комитет с обеспокоенностью отмечает, что данный феномен существует по сей день.

• Since discriminatory social institutions are a universal phenomenon, policy-making needs a universal index.

  Поскольку дискриминационные социальные институты - это глобальный феномен, для разработки политики также необходим глобальный индекс.

• And... engendering her complex reactions to the phenomenon called rain

  И... порождая её комплекс реакций на феномен, называемый дождём.

• Mysterious phenomenon that I do believe in still.

  Загадочный феномен, в который я все еще верю.

• It's an extremely rare phenomenon, but it has happened.

  Это необычайно редкий феномен, но это возможно.

• My associate assures me it's a phenomenon.

  Мой связной уверил меня, что это феномен.

• No, that's a completely different phenomenon.

  Нет, это абсолютно другой феномен.

• In the 1950s, the village was stricken by a mysterious phenomenon.

  В 1950-е деревню поразил загадочный феномен.

• A wormhole's not a naturally occurring phenomenon.

  Кротовая нора - это не природный феномен.

• 4400s have remarkable abilities... everybody knows it... but the center is co-opting that phenomenon for profit.

  Люди из 4400 имеют выдающиеся способности... все об этом знают... А Центр приспособил этот феномен для извлечения прибылей.

• It's this crazy phenomenon on the web, in the media...

  Этот сумасшедший феномен в сети, в СМИ...

Другие варианты перевода слова phenomenon

• Явление
• Проблема
• Практика
• Характер
• Эль-ниньо
• Процесс
• Масштабы
• Процесса
• Тенденции
• Тенденция
• Тенденцию
• Событие

Слово phenomenon в словаре

Phenomenon — Явление

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова